OBRAS DE SALUBRIFICACION 161 



la que nos había parecido también muy apropiada para Danzig, desde que 

 esta ciudad, situada casi inmediatamente sobre el Báltico, posee sobre la 

 misma ribera de esta mar unos 1600 mor gen de terreno de médanos, que 

 debían hacerse cultivables por medio de la irrigación, esplotados durante 30 

 años por los empresarios, y devueltos después á la ciudad sin indemnización 

 alguna, convertidos en terreno de labranza. 



Sin entrar, en general, á discutir en pro ni en contra de la defecación 

 hidráulica, tratada estensamente en las interesantes obras de : Pieper, Vir- 

 chow, Jhon Liernur, Dr. Reich, Lefeld y Dr. Ewich, sin mencionar el 

 costo originado por este sistema, sin hablar de los inconvenientes que re- 

 sultan del zanjeo continuo de las calles, sin ocuparme de la estación de las 

 bombas de esta ciudad, que es una obra ejecutada con maestría y mantenida 

 perfectamente, me ocuparé solamente de las consecuencias y de los resulta- 

 dos de la canalización de Danzig. 



Se pretende que el sistema de irrigación satisfaga á todos los requisitos 

 de : 



1) HlJIENE. 



2) Economía Nacional. 



3) Agricultura. 



El sistema de irrigación, planteado en Danzig, contesta negativamente á 

 todas estas pretensiones. 



I. Del caño de desagüe a del croquis adjunto, que desemboca en un ca- 

 nal b, que conduce en línea recta al Báltico en el punto c, salen, según datos 

 que he obtenido en cada minuto 130 pies (3.25 metros) cúbicos de líquido 

 cloacal. Para simplificación del cálculo, supondré, que esta cantidad sea so- 

 lamente de 100 pies cúbicos por minuto. 



La estación de las bombas d, está situada sobre la escarpa, y 20 pies mas 

 abajo del nivel de a, y efectúa el desagüe de los escrementos de una parte 

 de los habitantes de Danzig. 



Las bombas trabajan diariamente y sin interrupción, desde las 6 de la 



mañana hasta las 9 de la noche; trasportan, por consiguiente 90000 pies 



cúbicos (2250 metros es. ) en cada 15 horas de trabajo á los terrenos de 



irrigación. 

 Según el cómputo de los técnicos, que quieren efectuar la canalización de 



Berlín, el trasporte diario de los escrementos de cada individuo precisa 9 



pies cúbicos de agua, lo que dá por año 3285 pies cúbicos=203670 libras de 



agua. 



En Danzig se ha tomado por norma un gasto de 3 pies cúbicos de agua 

 por individuo de las aguas corrientes. 



A estos hay que agregar, sin contar el agua de lluvia, cerca de otros 3 pies 

 cúbicos, que se necesitan para la limpieza de los caños y las aguas de esta- 

 blecimientos industriales. La cantidad total, de 6 pies cúbicos por dia, de- 

 be bastar para el trasporte de los escrementos de cada individuo. 



