162 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Es decir: en 3G5 días, 2190 pies cúbicos— 135780 libras por habitante. 



Desde que G pies cúbicos conducen los escrementos de cada individuo á 

 los campos de irrigación, los 90000 pies cúbicos que diariamente salen del 

 caño, deben contener los escrementos de 15000 habitantes de Danzig. 



Desde el momento quemas de 15000 habitantes se ponen en comunicación 

 con la canalización, sus escrementos, antes de llegar á las bombas, deben 

 ser arrojados por medio de válvulas de doble acción al Motlau, desde que el 

 mínimum, que se necesita, son 6 pies cúbicos por individuo. 



El acarreo de 90000 pies cúbicos diarios dá en 365 dias 32850000 pies 

 cúbicos de agua cloacal para la irrigación ó sean 2036700000 libras, con- 

 teniendo los escrementos de 15000 individuos. 



Los escrementos de un solo individuo durante 365 dias se componen de : 



97,5 libras sólidos. 

 876, id. líquidos. 



total. 973,5 libras. 



De modo que los escrementos totales de 15000 individuos se componen 

 de 14602000 libras, á las que hay que agregar 2036700000 libras de 

 agua que juntas componen la cantidad de 2051302000 libras de agua cloa- 

 cal, que se conducen á los campos de irrigación y deben ser absorbidos, lo 

 que es imposible. 



Para facilitar la irrigación, el conducto maestro se halla provisto de late- 

 rales e, e, e, e, que conducen el líquido, con bastante declive, á los terrenos 

 preparados, arreglándose la repartición por medio de una compuerta en el 

 conducto maestro. 



Existe un arreglo para hacer salir el líquido en dirección perpendicular al 

 conducto mayor hacia Heubude y Boca del Vístula, pero ahora no se hace 

 uso de él. Hacia el Báltico no puede salir el líquido, porque el conducto 

 no está completamente abierto, sino obstruido por médanos de arena. 



Por consiguiente, todas las 2051302000 libras de líquido deben ser re- 

 cibidos por los campos de irrigación, cuya superficie actualmente no pasa de 

 100 Margen de Magdeburgo. 



Estos terrenos se hallan, en parle 6, en parte solamente 2 piés^ en térmi- 

 no medio unos 3 pies arriba de las filtraciones superiores (1). 



El peso de cada pié de profundidad de tierra por Mor gen (según Heiden) 

 es de 2133000 libras. 



Cada tres pies de profundidad media por Morgón pesan 639900000 libras. 



El poder absorbente de tierra de primera calidad es 25 por ciento de su 

 peso, por consiguiente para los 100 Morgen 159975000 libras. 



El suelo muy permeable de los médanos no puede absorber esta cantidad 

 pero supongamos que lo pueda, y que el mismo terreno pueda ser sugetado 



(1) Véanse las notas del traductor al fin. 



