OBRAS DE SALUBRIFICACION 201 



un criador de Portebello, cerc a de Edinburgo, en 3 años 92 vacas de las 

 que pastaban sobre campos irrigados, y uno de los criadores mas impor- 

 tantes de Escocia siempre vende sus animales después de 3 meses, porque 

 sabe por esjyeriencia, que con el pastoreo mas prolongado sobre aquellos 

 campos contraerían la epidemia de los bofes. Estraordinaria es la propaga- 

 ción de Cyslicercus cellulosoe, porque la tenia es muy insensible contra seca 

 y temperatura fria, y se desarrolla preferentemente dentro de agua impura ; 

 igualmente insensibles son los embriones de ascárideo». 



Según un informe de Tu. Sgütt, comunicado en el « Marclane-Express, 

 la irrigación con líquidos cloacales ha dado mal resultado en 23 estableci- 

 mientos : 



« Se conseguía mucha paja pero poco grano, enormes pero esponjosos 

 nabos, y el pasto, de crecimiento asombroso, era comido con repugnancia 

 por las vacas, que se enfermaron á tal grado, que en los alrededores de Leíth 

 murieron 106 vacas de 532 que se alimentaron con este pasto. 



En Edinburgo ha sucedido lo mismo ». 



De modo que, el sistema de irrigación tampoco corresponde á las esperan- 

 zas, que en él se fundaron, con respecto á la agricultura. 



Halüer escribe sobre: a productos de fermentación ». 



Condenable, en todos los casos, es el sistema de cloacas, fomo se ha es- 

 tablecido p. e. en Hamburgo. Consiste en que, el contenido de las letrinas 

 es conducido por medio de canalización subterránea al rio mas inmediato. 

 Este sistema nos ha venido de Londres, y ha sido introducido por ingleses. 

 En Londres existia desde muchos años y se había apestado de tal modo el 

 Támesis, que en aquella ciudad se levantaron las primeras protestas contra 

 aquel sistema bárbaro i>. 



(Nota del traductor). Sigue una descripción del sistema adoptado en 

 Hamburgo, y suponiéndolo conocido de los lectores el traductor lo suprime. 



Sigue el autor : 



«DEFECACIÓN DIRECTA Y CANALIZACIÓN NEUMÁTICA 5>. 



El Dr. D. Eduardo Heiden dice en su obra: « Teoría del abono ». 



«El sistema de defecación directa, que corresponde perfectamente á las 

 exigencias de agricultura y economía nacional, como también á las de higie- 

 ne pública, como resulta del informe, dirigido al Ministro de Agricultura, 

 Sr. de Selehon, por la comisión nombrada al efecto, señores : Salviati, Dr. 

 Eichhorn y Roeder, llena la condición, de que se utiliza el valor de los des- 

 perdicios de las ciudades, sin perjudicar la higiene, el aseo ni la economía 

 de los habitantes ». 



Para Berlin propone la comisión lo siguiente : 



1) Establecimiento de caños subterráneos para conducción de las aguas 

 del servicio de las casas y de lluvia ; supresión de las cunetas del empedrado 



