208 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



filtraciones surtidores de los pozos, ha bajado varios metros en todas 

 partes. 



Hemos tenido, sin embargo, ejemplos de varias inundaciones y crecientes 

 momentáneas ó poco duraderas. En 1866, precursor del primer cólera, 

 ocurrieron dos inundaciones, ki primera en Julio, destruyó varios kilóme- 

 tros de terraplén del ferro-carril del Sud en las secciones Chascomús y 

 Samborombon, era debida á fuerte? lluvias, la segunda á fines de Octubre, 

 ocasionada por un fuerte temporal con crecientes del Plata, causó en la ri- 

 bera una inundación igual á la titulada de Santa Rosa, y destruyó los ter- 

 raplenes de los ferro-carriles del Norte y de la Bora y Ensenada. 



En Marzo de 4867 se declaró el primer cólera en Buenos Aires; el fla- 

 jelo vino desde el Paraguay, bajando el Paraná y visitando una por una to- 

 das las poblaciones ribereñas. Se ha sostenido, que los miles de cadáveres 

 abandonados á las aguas de los rios Paraná y Paraguay, ó arrojados á los 

 grandes esteros y lagunas que comunican con dichos rios, han sido la ver- 

 dadera causa de la epidemia, que una vez producida, por contagio se ha 

 propagado. Se ha pretendido también, que toda el agua del caudaloso rio 

 ha sido corrompida y envenenada, la ciencia tódavia no ha separado la exa- 

 geración y superstición de la verdad. 



El cólera de 1867 aparentemente se estinguió en el mes de Mayo, pero 

 parece que invernó solamente, porque reapareció en Diciembre, adquirió 

 su auge en Enero de 1868 y recorrió toda la campaña, visitando hasta á los 

 Indios en sus tolderías. 



La pequeña epidemia de fiebre amarilla en Abril y Mayo de 1870 era pre- 

 cedida por las dos grandes inundaciones causadas por los Terceros de esta 

 ciudad en Marzo del mismo año. La grande epidemia de la misma clase, 

 que aflijió á esta ciudad desde Enero hasta Junio de 187 1, era precedida en 

 Diciembre de 1870 por el fenómeno singular, que toda la playa estaba cu- 

 bierta por inmensa cantidad de pnces muertos, y hasta en la misma super- 

 ficie del agua flotaban y esparcían un hedor terrible ; parecía que el agua 

 del rio estuviese enferma. Se ha pretendido que esta mortandad de peces 

 era debido á las inmundicias, particularmente á la agua de cola que los 

 saladeros de Barracas derramaban en enormes cantidades al Riachuelo. No- 

 table es, sin embargo, que el traductor ha visto la pequeña epidemia de 

 Diciembre de 1873 á Enero de 1874, precedida de otra mortandad de peces 

 en Noviembre de 1873, aunque en escala mucho menor, que la de Di- 

 ciembre de 1870. 



(5). La corrosión de las maderas en el corto término de dos años, por 

 los líquidos cloacales, parece exagerado^ y sí realmente ha tenido lugar tal 

 corrosión, es posible y hasta probable, que sea debida á otras causas, como 

 p. e. maderas mal sazonadas en la época del corte, etc. 



(6). Bajo la rúbrica: defecación directa, el traductor comprende el sis- 

 tema de toneles, systeme des fosxes mobiles de los Franceses, y las cómodas 



