NECROLOGÍA 91 



El ingeniero Pelleschi. nacido en Italia y laureado en la Univer- 

 sidad de Bolonia, vino a nuestro ])aís en 1873, entrando a formar 

 parte del Departamento de ingenieros de la Nación que presidía el 

 ilustrado profesional don Pompeyo Moneta, y en el que actuaban tam- 

 bién sus compatriotas los ingenieros Crist()bnl Giagnoni y Emilio 

 Rosetti. 



Conocí al señor Pelleschi en 1882, por haberme nombrado el De- 

 partamento de ingenieros civiles de la Nación — que dirigía ya el 

 señor ingeniero Guillermo White — ayudante de dicho competente 

 profesional, quien ocupaba entonces el cargo de ingeniero jefe de la 

 sección Tucumán, y al cual se le había encomendado el estudio de 

 una sección de la prolongación del Ferrocarril Central Norte. 



En esa época, nuestro hoy lamentado amigo había ya realizado im- 

 portantes estudios de vialidad, ferroviaria y estradal, y exploracio- 

 nes de maniflesta importancia en diversas regiones de la Rei)ública. 

 Una de ellas, la del río Bermejo, debido a la pérdida de la embar- 

 cación empleada, le obligó a recorrer a pie una extensa zona del 

 territorio del Chaco. Esta expedición, a pesar de ser muy peligrosa, 

 le dio margen para hacer estudios y anotaciones geográficas y lin- 

 güísticas, que condensó luego en su notable trabajo Otto mesi nel 

 Gran Chaco, en el que se destacan con pronunciado relieve tanto el 

 ilustrado ingeniero como el filólogo juicioso. Esta obra, escrita en 

 italiano, mereció el honor de ser traducida a otros idiomas. Lo fué 

 al castellano por el docto argentino señor Samuel Lafone Quevedo, 

 director del Museo Nacional de La Plata. 



Como complemento de esta obra, escribió también el señor Pe- 

 lleschi otro trabajo intitulado Los indios matacos y su lengua, ensayo 

 de gramática y vocabulario, de real importancia lingüística, compi- 

 lado de acuerdo con sus pacientes investigaciones personales, y el 

 cual fué publicado en el Boletín del Instituto (leocirájico argentino pre- 

 cedido por una elogiosa introducción del mismo doctor Lafone Que- 

 vedo. 



Este trabajo le granjeó la estimación y amistad del general Barto-' 

 lomé Mitre, de quien, desde entonces, Pelleschi fué colaborador 

 en el diario La Nación; y le mereció también ser incorporado a la 

 Junta de historia y numismática. 



En su inti'oducción, el señor Lafojie (¿uevedo hace resaltar la im- 

 portancia de ambos trabajos en esta forma : 



« Antes que el señor Juan Pelleschi publicase su interesante y con- 

 cienzudo libro Otto mesi ncl Gran Chaco, la lengua de los matacos 



