JUAN J. J. KYLE 171 



dan en el silencio fecundo de sus invernáculos, donde se respira ese 

 olor complexo del humus, una especie preciosa, una raza que florece 

 con exquisito perfume, con dibujos complicados o con armonioso 

 color, sin afán de lucro, en culto puro de belleza; así el maestro des- 

 aparecido ha modelado, a través de los años, un tipo de hombre a imi- 

 tar, el del forjador anónimo déla grandeza nacional, ignorado muchas 

 veces, incomprendido siempre, pero indispensable en el organismo 

 gigantesco, como esos hormones obscuros de la moderna biología que, 

 catalizadores o estímulos, orientan y encauzan, aceleran y refuerzan, 

 intensifican y agitan ; directores sin los cuales el torbellino maravi- 

 lloso de la materia viva sólo sería acumulación informe de átomos 

 heterogéneos. 



Y mi afán es mostrar todo el oro de su alma para los (jue no lo 

 conocieron, para los que han de sucedemos en la misma tarea, en el 

 mismo surco, cuando nosotros mismos hayamos desaparecido y no 

 tengamos voz })ara elogiarlo y, sombras sin cuerpo, no podamos 

 siquiera hacer revivir su recuerdo con la imitación <le sus virtudes y 

 de sus méritos. 



A través de la vida vamos creando sentimientos que nos sobrevi- 

 ven, que perduran más allá de la muerte y' que, atesorados por los 

 jóvenes, aseguran el fruto de nuestra labor educadora : el viejo maes- 

 tro puede dormir tranquilo su eterno sueño, porque entre los hombres 

 de estudio, entre los químicos de nuestra generación, no escasean los 

 que merecen llamarse sus discípulos, y no es de temer en ellos el 

 olvido que engendra la ingratitud y que sólo puede explicarse por la 

 ambición o por la ignorancia. íso se me oculta que el olvido es una 

 defensa contra el dolor : si persistiesen en el alma las heridas que 

 recibimos, la vida se haría imposible; pero el olvido a que aludo no 

 es el de nuestras penas, sino el de los méritos de aquellos que nos for- 

 uíaron y a los cuales debemos nuestros triunfos. Siendo niños olvida- 

 mos sin esfuerzo : hombres, muchas veces luchamos en vano por 

 olvidar... 



Juan José Jolly Kyle nació a orillas del Forth, en Stirling, pequeña 

 ciudad de Escocia, el 2 de febrero de 1838, y en ella realizó sus estu- 

 dios primarios, cursando en Edimburgo los secundarios y universita- 

 rios que completó nnicho después en la Facultad de ciencias médicas 

 de Buenos Aires. 



Se inició en la vida del laboratorio en 1851, actuando como apren- 

 diz primero y practicante más tarde, en una farmacia déla capital de 

 Escocia, hasta el año de 1855. 



