LOS INDIOS LENGUAS 



sus COSTUMBRES Y SU IDIOMA 



CON COMPENDIO DE GRAMÁTICA Y VOCAIiirLAUIO 



Por ALFREDO COKYN 



He reiiiiiclo poco a poco las notas que sirvieron de base a este en- 

 sayo cuando, entre los años 1S8S y 1916, habitaba el Gran Chaco y 

 estaba en contacto diario con los indios llamados Lenguas. 



Al publicar estas páginas, escritas sin ninguna pretensión cientí- 

 fica ni literaria, no tengo otra intención que la de hacer accesible a 

 las personas que pueden tener interés en ellas, mis observaciones 

 personales. 



I 



su NOMBRE, SU ORIGEN, NOTAS ETNOGRÁFICAS 



Entre todos los indios que iDueblan el Gran Chaco septentrional los 

 más dignos de estudio son los que pertenecen a la raza Lengua. De 

 dónde proviene su nombre, que es indiscutiblemente castellano, no lo 

 he podido averiguar. Entre ellos, los Lenguas se llaman entzlitz: hom- 

 bres, gente. 



En algunos mapas y crónicas antiguas se les llama indios Orejo- 

 Ties; esa denominación, en el presente, no se aplica a ninguna tribu 

 del Chaco. Es de suponer que los conquistadores dieron ese nom- 

 bre a los Lenguas y tribus parientes, pues tienen éstos la costum- 

 bre de perforar los lóbulos de sus oi'ejas para introducir en ellos 

 cilindros de madera, agrandándolos poco a poco hasta que, corrien- 



