LOS INDIOS LENGUAS 245 



DE LAS LETRAS DEL ALFABETO 



Las letras necesarias para escribir y hablar en Lengua son las 

 siguientes : 



Vocales. — A^ e, i, o, u. Se pronuncian como en castellano. 



Para indicar la pronunciación larga de las vocales añadí nn h : 

 ak, eh, ih, oh^ uli, obteniendo de este modo un sonido parecido al de 

 dos a, dos e, etc., pronunciadas rápidamente nna tras de otra, 



Jjiptongos. — Ai^ au, ie, oí y ou. Esos diptongos se pronuncian de 

 modo que formen un sonido solo como en las voces castellanas : hay, 

 hoy, voy. 



Consonantes. — B, ch, g, h, le, I, m, n, ñ, p, s, t, lo, y, z. La h delante 

 de una vocal es siempre aspirada, como en francés : hétre, héron, hari- 

 cot, etc., y como en alemán : Raar, Herr, hier, etc. 



Las letras c, d,f,j, q, r, v, no existen en Lengua; la q tiene su equi- 

 valente en la Te. 



La ch inicial se pronuncia como en castellano tch, o tsch en francés 

 y alemán, o como en cheese, chase en inglés. Cuando la ch es terminal, 

 como en sanach (ciervo), se j)ronuncia como la j en castellano (reloj). 



La y es siempre consonante coiuo en ya, yacer, yeso, yo en castellano. 

 ■ Existe en el idioma Lengua nn sonido que se puede reproducir casi 

 exactamente por la th inglesa bien pronunciada, sonido que represen- 

 taré por ts, que reproduce aproximadamente su equivalente en caste- 

 llano. 



DEL SUBSTANTIVO Y DEL ARTÍCULO 



Es imposible separar el estudio de estas dos partes de la oración, 

 porque el artículo está, a menudo, inseparablemente unido con el 

 substantivo. 



En el Lengua no existe el género neutro; todos los substantivos 

 son femeninos o masculinos. La mayor parte de ellos pertenecen al 

 género femenino. Es de notar que todos los substantivos que princi- 

 pian por b, p, nahp, nahh y nip son masculinos. 



En la mayor parte de los idiomas europeos se conoce el género de 

 un substantivo por la sílaba terminal del mismo o por el artículo y 

 los adjetivos que le acompañan. En el Lengua es la sílaba inicial que 

 iudica el género de la mayoría de los substantivos. 



