LOS INDIOS LENGUAS 279 



Waksolmé hémele, adj. num. cardinal, cinco. 



Wanchi, warúcyé, v., poder. 



Wanchik aniyaha, v., eres un mentiroso, mientes. 



Wanlié, adj., muclio. 



Wanto, V., caminar, ir, marcliar. Wah ! ¡vamos! 



Watsom, watsam, s. f., río. 



Watzwa, s. m., cantarilla. 



^Yatz^cuk, s. f., interior del cuerpo liumano. 



Wenak, icelmak, u-inal-, s., una clase de cigüeña. 



Wisclii, icisTcyé, s. f., cacique, ver oiciskié. 



Wnlahayttf s. f., extranjero, más particularmente el i)araguayo; se 



dice también volaliaya. 

 WukmahalCf s. f., estómago. 

 WuTcma, s. m., joven, mozo, mancebo. 

 Wuneyi, v., llorar. 



Y, esta letra es siempre consonante en Lengua, y se pronuncia como 

 en la voces castellanas : j^acer, ya, yo, yugo, yeso, etc. 



laham, s, f., padre. Nota : todos los nombres de parentesco son feme- 

 ninos. 



Yabalimatzheyi, adj., verde, azul. 



Yag (jeica, s. f., víbora de la cruz. 



Yagnimasma, s. f., serpiente que vive en el agua. 



Yaliaha, s. f., ave de la clase de los zancudos. 



Yaliamet, yahamit, s. f., canoa hecha de un solo tronco de árbol, pira- 

 gua. (En el Paraguay cachiveo.) 



Yania, s. f., abuela. 



Yamhayin, s. f., bolsa de red grande. 



Yamhang, s. f., caraguatá (una bromeliácea). 



Yamilhyit, s. f,, fuente, pozo de agua. 



Yamet, s. f., árbol, nombre genérico. 



Yanimaizl, s. f., palmera dátil. Literalmente = como la palma. 



Yamhotlyi, adj., flaco, delgado. 



Yammaling, s., zorro. Literalmente : como (uno que) se esconde. 



YammanaJc, s., una especie de bambú : caña de Castilla. 



YamnatiJcWc, s., pimienta. 



Yampohat, s., caña dulce (la planta).. 



Yamsoicu, s. f., plata u oro. Literalmente : como el hierro. 



Yamyamit, s. f. lapacho (árbol). 



Yamyasik, s. f., sulftito de quinina. Literalmente ^= como la sal. 



