236 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



eii los cuales quedan aplicables al nuevo sistema. En efecto, si una 

 de las dos no se verificara, resultaría, término medio, un transporte de 

 energía cutre los resonadores, ó entre estos y la radiación, ó bien 

 entre el gas y los resonadores. 



Eliminando E v de las dos ecuaciones, se tiene la condición de equi- 

 librio entre la radiación y el gas : 



^Ít*T, (3, 



y esta es la única ley en conformidad á la vez con la mecánica y la 

 electrodinámica; sin embargo los físicos admiten por lo general que 

 ésta relación no está de acuerdo con los datos experimentales. 

 En efecto, mientras nos da parala radiación total una densidad : 



j: 



\]./h = ZC {i) 



y nos lleva por lo tanto á la imposibilidad de un equilibrio entre la 

 radiación y la materia para un contenido material térmico distinto de 

 cero, la experiencia nos enseña al contrario con toda certeza que un 

 equilibrio estadístico existe realmente para una densidad finita de la 

 radiación. 



Esta divergencia entre la teoría y la observación hizo que Planek 

 propusiera la solución que ya sabemos : rechazo la relación (2), ó sea 

 los fundamentos de la mecánica, y conservó la expresión (1), aunque 

 esta misma esté fundada en la mecánica, asi obtuvo su teoría de la 

 radiación, substituyendo la fórmula (2) por otra que resultó de la in- 

 troducción de la nueva hipótesis de los quanta. 



Observa Einstein que. para desarrollar su teoría personal, no nece- 

 sita ni la fórmula (2) ni otra cualquiera que la reemplace, sino la (1) 

 únicamente, que expresa la energía media de un resonador cuando 

 emite en conjunto tanta radiación como absorbe. 



Sin embargo, con el rechazo de la fórmula (2) podemos aun tener 

 fe en la exactitud de la relación (1), no sólo cuando el resonador esta 

 sometido á la acción única de la radiación, sino cuando experimenta 

 además los choques de las moléculas del gas á igual temperatura, pues. 

 en caso contrario, en el conjunto la radiación emitida resultaría ma- 

 yor que la absorbida por los resonadores ó viceversa. 



Además, es también aplicable la relación (1) cuando las variaciones 

 de energía de los resonadores se verifican especialmente por Ínter- 



