312 R. SOUÈGES 



l'auteur semble ignorer les travaux de Kny, de Westermaier et 

 de Famintzin et ne connaître celui de Hanstein que par les tra- 

 ductions ou extraits consignés dans les ouvrages classiques. 



Il faut convenir que l'on trouve dans le Mémoire de Hanstein 

 des erreurs profondes. .le signalerai celle qui se rapporte à la 

 formation des quadrants et d'après laquelle la deuxième cloison 

 qui prend naissance dans les deux cellules embryonnaires, 

 séparées par une première paroi axiale, est une cloison équa- 

 toriale engendrant dans chacune de ces deux cellules deux 

 quadrants superposés. L'erreur commise dans le texte n'est 

 pas exprimée dans les figures (1), ce qui explique sans doute 

 la grande confusion où sont tombés les auteurs qui, pour la 

 rédaction des livres d'enseignement, ont eu à se reporter au 

 Mémoire du célèbre embryologiste de Bonn. On peut se deman- 

 der, en outre, si Hanstein n'a pas été influencé par Tulasne 

 qui, dans son texte comme dans ses figures, décrit de manière 

 erronée la formation des quatre premières cellules embryon- 

 naires. Les fautes d'observation que l'on trouve dans ces pre- 

 miers travaux ont été relevées dans la suite; certaines ont 

 néanmoins continué à se propager, ce qui montre combien la 

 vérité éprouve de difficultés à se faire connaître quand l'erreur 

 l'a déjà précédée. 



A toute période du développement, il est indispensable 

 d'appuyer par l'examen de coupes transversales les observations 

 assez faciles que permettent les coupes longitudinales. C'est 

 probablement pour avoir négligé les règles de cette rigoureuse 

 méthode que Vandendries, quarante ans après Hanstein, s'est 

 mépris pareillement sur le processus de division des premières 

 cellules de l'embryon. « Bientôt apparaît, dit-il, dans le 

 proembryon (proembryon terminal ou cellule embryonnaire 

 proprement dite) une division perpendiculaire à l'axe suivie 

 d'une division axiale des deux cellules sœurs. La sphère qui 

 représente, à ce moment, le proembryon se partage ainsi en 

 quadrants symétriques séparés par deux cloisons à angle droit, 

 l'une dans le plan axial, l'autre perpendiculaire à celui-ci. » 



En dehors du véritable mode de formation des quadrants 



(1) Voirfig. 2 et 3, Taf. 1, du Mémoire de Hanstein. 



