94 J. RUBY 



Les organes d'oliviers venus en mauvais terrain et, pins 

 encore, ceux qui étaient prélevés sur des arbres sauvages pré- 

 sentaient des éléments anatomiques pins petits et plus renforcés 

 ([ne ceux d'oliviers bien cultivés; mais ni par le nombre, ni par 

 la disposition on ne pouvait releverde différence entre eux. 



Les seules distinctions possibles résultent donc du fait connu 

 de l'adaptation du végétal au milieu, mais ne donnent pas lieu 

 à des distinctions spécifiques. 



Conclusions < générales . 



Nos observations sur les variations de l'olivier peuvent se 

 résumer ainsi : 



Le changement de milieu, à conditions culturales semblables, 

 n'entraîné pas de modifications sensibles dans l'ensemble des 

 caractères morphologiques externes et internes d'un type d'oli- 

 vier considéré : port, taille, forme et disposition des feuilles. 

 floraison, fructification, anatomie. 



La culture provoque des changements assez profonds dans 

 l'aspect des arbres, la conformation des fruits, la productivité. 

 Ces changements ont pu faire croire à l'existence de deux 

 espèces, selon que l'on considère l'olivier cultivé ou l'arbre 

 spontané; mais ils n'offrent aucun signe de permanence; ils 

 disparaissent avec les causes qui les ont produits. C'est ainsi 

 que les oliviers livrés à l'inculture présentent les caractères 

 connus des arbres poussés spontanément dans les lieux 

 incultes, vulgairement dits Sauvages, Ouillastres, Ouliviè fé. 

 Inversement, un quelconque de ces « sauvages » soumis à de 

 bons soins de culture acquiert les attributs d'un olivier cultivé, 

 sans prendre toutefois pour cela les caractères inhérents à la 

 variété. D'ailleurs, tel type dit « sauvage » ici est cultivé, et 

 porte un nom qui lui est propre, là. 



Nous avons examiné un grand nombre de ces « sauvages >>. 

 Les ligures 21 et 22 reproduisent six d'entre eux récoltés parmi 

 de nombreux autres dans un seul domaine à Collioure (Mas 

 Cristine). Leurs caractères fondamentaux correspondent en 

 tous points à ceux des oliviers cultivés. Il n'y a pas plus de 

 différence entre ceux-ci et ceux-là qu'entre deux « sauvages » ou 

 entre deux « cultivés ». On y rencontre, si on les examine 



