14 ACADÉMIE UE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



(L.)> (Ach. . Mont.)., ou même de s'y substituer, de les éclipser ! 

 Mais ce qui est trop humain ne doit pas être favorisé. Au con- 

 traire, dis-je, il est douloureux et même honteux de voirie nom 

 d'un grand maître s'effacer derrière un nouveau venu, peut-être 

 de son élève jeune encore, seulement parce que celui-ci a trouvé 

 un arrangement plus commode, que le grand maître, plus atten- 

 tif aux inventions n'a pas voulu chercher ou n'a pas eu le loisir 

 de trouver. Travaillons pour la vraie gloire, n'aimons pas 

 celle-ci, peut-être trop facile. Si nous aimons voir notre nom 

 répété partout, répétons aussi dans notre intérieur : Amiens Plato 

 sel magis arnica veritas. 



Je finirai ce point en supposant que ceux qui diront tout sim- 

 plement, par exemple Matthiola tristis L., ne seront pas appelés 

 hérétiques, au moins par tous les botanistes, moins encore par 

 les zoologistes, qui pratiquent généralement cette règle de no- 

 menclature que je défends. 



II. On a accordé un article (le 38 ter) ainsi conçu : « Les noms 

 des subdivisions d'espèces s'accordent toujours avec le nom 

 générique, lorsqu'ils ont une forme adjective (Jhymus Serpyl- 

 lum var. angustifolius. Ranunculus aevis subsp. Friesianus). » 



J'ai défendu à Vienne l'opinion qu'on ne pouvait nullement 

 agir de la sorte conformément aux règles de la grammaire. Le 

 pouvoir des botanistes ne s'étend pas jusqu'à changer la nature 

 des langues. Si quelque savant, ai-je dit, veut parler ou écrire 

 d'une manière singulière, contraire à celle des autres hommes, 

 on dira qu'il a un caprice, mais personne ne le vantera ni ne le 

 suivra 



Nous sommes libres, certes, pour emplover la forme trino- 

 minale ou le trinôme, qui m'est peu sympathique. Alors nous 

 pouvons dire légitimement : Thymus Serpyllum angustifolius, 

 Ranunculus acris friesianus (i), parce que les adjectifs continués 

 s'accordent avec les substantifs de référence, Thymus, Ranuncu- 

 lus. Mais si nous intercalons les mots var. ivarietas) subsp. 

 (subspecijs)f. (forma), il nous faut construire la phrase en nous 



(i) Je trouve aussi mieux d'écrire ces adjectifs en minuscules: fiiesianus> 

 ibericus, pariensis, etc. 



