Contribution aux Orchidées de la Roumanie 



par Gh. P. GRINTESCU. 



Les premières orchide'es connues dans la flore de la Rouma- 

 nie sont celles indiquées par Edel (i), dans son excursion en 

 Moldavie en l'an 1 835 ; elles furent récoltées dans les régions 

 inférieures du Mont Ceahlàu ( 1 9 1 1 m. ait.); comme : Orchis 

 globosa, O. latifolia, O. maculata, O. militaris, O. morio, 

 O. sambucina, O. variegata, O. odoratissima (Gymnadenia odo- 

 ratissima Rich./; O. bifolia (Platanthera bitolia Rich.); Epi- 

 pactis latifolia; E. pallens (Cephalanihera pallens Rich.), 

 E. ensifolia (Cephalanthera ensifolia Rich.); Malaxis Loeselii 

 Sw. (Liparis Loeselii Rich.); Neottia spiralis (Spiranthes 

 autumnalis Rich.). — Charles Guebhardt, pendant 6 ans, 

 explora la Moldavie ( 1 842- 1 848) sous la protection de D. Moruzi, 

 grand amateur botaniste. Le manuscrit de Guebhardt ainsi que 

 sa collection se trouvent dans la bibliothèque et l'herbier 

 d'Auguste Pyr. de Candolle avec lequel Guebhardt entretint 

 une vive correspondance. 



On trouve à Paris, dans les différents herbiers ayant appar- 

 tenu à Guebhardt, beaucoup de plantes roumaines. Les orchi- 

 dées indiquées par lui sont : Cypripedium Calceolus L., Orchis 

 fuciflora Bing. (Ophrys Arachnites Rich.); Orchis angustifolia 

 Lois, O. incarnata L., O. Morio L., O. variegata Lam. O. mili- 

 taris, O. coviophoraL., O. ustulata L., O. globosa L. ; O. pyra- 

 midalis L. (Anacamptis pyramidalis Rich.); O. albida AU. 

 (Gymnadenia albida Rich.), O. odoratissima L. (Gymnadenia 

 odoratissima Rich.), O. conopsea L. (Gymnadenia conopsea 

 R. Br.); O. bifolia (Platanthera bifolia Rich.); O.Monorchis L. 

 (Herminium Monorchis R. Br.); Epipactis latifolia AIL, 

 E. palustris Crant\, E. rubens Bing.; E. pallens Sw. (Cepha- 

 lanthera pallens Rich.), E. ensifolia Sw. (Cephalanthera ensi- 

 folia Rich.), E. rubra AU. (Cephalanthera rubra Rich.); Listera 

 ovata L.; Corallorhi\a Halleri Rich. (Corallorhiza Neottia 

 Scop.); Listera Nidus-Avis Pers. (Neottia Nidus-Avis Rich.). 



Nous trouvons des études plus approfondies sur les Orchi- 

 dées de Roumanie dans : Briandza, Prodr. FI. Rom. 1879-1883, 

 dont la plupart sont données d'après les exsiccata de Csihak, 

 parmi lesquels beaucoup de plantes récoltées par Edel, ainsi 



(1) Julius Edel, ex-jardinier du Prince M. Sturdza. — En i853 il publia 

 ses excursions. Il légua ses plantes au Musée de Jassy en i835 ; elles furent 

 détruites plus tard par le feu. • 



