341 



der Oberflache des siidfranzcisischen Karstes sich dieselbe aus dem 

 MiozSn nahezu unv^erandert erhalten hat. 



20. O wrodzonych przetokach przelykozvo-przeiykozvych, 

 — Fistiilae oesophago-oesophageae congenitae. Note 

 de MM. 57: CIECHANOWSKI et L K. GUliSKI, pr6sent6e par M. T. 

 Browicz m. t. 



(Planches V et VI.) 



Mit dem Namen „Fistulae oesophago-oesopbageae congenitae" 

 wird von Verfassern eine Anomalie des Oesophagus bezeichnet, 

 welche zuerst von Ciedianowski im Jahre 1899 gefunden wurde 

 und welehe die Verfasser bis jetzt bei Menschen 6-mal beobachtet 

 haben. Es handelt sich um intraparietale Kanalchen, welche in der 

 Vorderwand der Speiserohre verlaufen und durch eine, zwei. oder 

 mehrere fenster- oder schlitzartige OiFnungen mit dem Oesophagus- 

 lumen kommunizieren. 



In einem der Falle (Fig. 1) fanden Verfasser in der Vorderwand 

 des Oesophagus eines S^o-Jahre alten Madchens zwei Kanalchen, 

 deren eines oberhalb, das andere unterhalb des Niveaus der Tra- 

 cheabifurkation lag. Das obere, klirzere Kanalchen stand mit dem 

 Oesophaguslumen durch 3 OfFnungen in Verbindung; das untere, 

 23 mm lange Kanalchen besalS neben seinen beiden Endmiindun- 

 gen noch eine dritte fensterartige. ebenfalls in die Speiserohre fuh- 

 rende Offnung. Dieses untere Kanalchen (Fig. 2 und 3) war mit 

 geschichtetem Epithel, welches dem Oesophagusepithel voUkom- 

 men glich, ausgekleidet; die subepitheliale Bindegewebslage be- 

 saB den Papillen der SpeiseriJhrenschleimhaut ahnliche Papilien; 

 auf die Bindegewebslage folgte eine dem Kanalchen gleichsam an- 

 gehOrende Muskellage. Von seinen beiden Endmiindungen angefan- 

 gen, senkte sich das Kanalchen immer tiefer in die Speiserohrenwand 

 ein und in seinem mittleren Abschnitt lag es schon von der Mu- 

 scularis propria externa des Oesophagus nach auBen. 



In einem zweiten Fall (Fig. 4) bei einem 44 J. alten Mann 

 verlief ein 20 mm langes Kanalchen in der Vorderwand des oberen 

 Oesophagusabschnittes, mit dessen Lumen es vermittels einer schlitz- 

 formigen Offnung in Verbindung stand. Das Epithel des innerhalb 



