2(i 



A couclusiones análogas llega el autor ya también citado, Mr. T. 

 Ti'écul, el cual, viendo que el tanino, en las especies por él observadas, 

 ocupa en general los vasos llamados laticíferos, del jugo leclioso, etc., 

 juzga natural deducir que el tanino, como todos los jugos contenidos 

 por los referidos vasos, es una sustancia asimilable, como el azúcar y 

 como el almidón. «Los vasos propios que contienen el tanino, dice, no 

 «pueden tomarse por receptáculos de materias arrojadas para siempre 

 vde la circulación, ó como recipientes de sustancias inútiles á la vida 

 •de las plantas.» 



Un sabio íisiólogo, M. J. Sachs, sostiene en esta materia la opi- 

 nión contraria; y conocedor ya de las teorías de Hartig y Ti'écul. sos- 

 tiene que el tanino, por su relación con otras sustancias perfectamente 

 conocidas, es materia de secreción, tras formación ó sustanciacion, 

 que separada de las asíiailables ó 2ildsticas. debe ser incluida en el 

 grupo de las de degrailañon . 



Para exponer sus principios con claridad, juzgo lo más acertado 

 trascribir sus propias palabras: «Las diversas sustancias del grupo del 

 »tanino (') poco conocidas aún, pueden, conforme á su naturaleza, lia- 

 »llavse en relaciones mny diversas con la formación de los tejidos; su 

 »pre.sencia en casi todas las plantas, y su grande abundancia en cier- 

 »tos casos, les aseguran un otício importante. Yo he demostrado como 

 vdurante la germinación, y en semillas cuyo endospermo ni embrión 

 '>no conteuiau tanino, Phaseolas, Pisum, Helianthus anniias, Pru- 

 i>nir-s, Amrjgdalus, Pinvs, etc., esta .sustancia aparecía en las partes 

 »que comenzaban á desarrollarse y se mantenía tod(3 el tienqjo de la 

 «germinación. Algo análogo sucede en las yemas, siendo por tanto 

 aprobable que el tanino juegue un papel semejante al de los hidratos 

 »de carbono. Cuando esta sustancia no aparece sino en las células ais- 

 aladas del parénquima (Ricinus, , ó en ciertas series de células 

 '>(Phaseülus), obra siempre como los aceites volátiles y las resinas. 

 >^ Durante la germinación del Pinus pinea, el tanino llena las celdi- 

 »llas que mas tarde han de contener la resina, pareciéndonos en to- 

 dos los casos no ser sino un product(j secundario, im producto de 



Physiología vegetal. 1865. — Traducción de Maro .Micheli en 1868, pág. ÜSS. 



