— 51 — 



Si je ne me trompe pas, c'est sans doute la femelle de la Cynips 

 (Diplolepis Géoffr. ) fœcundatrix qui a transformé ces bourgeons. 



Un cas semblable a été observé par moi dans mon jardin de 

 Fagervik, en Finlande, gouvernement de Nylande, au G0° de 

 latit., sur un Quercus ilici/olia de 3 mètres de hauteur, sur 

 lequel plusieurs bourgeons pendant les années 1892 et 1893 ont 

 été ainsi transformés en galles. 



C'est probablement cette môme Cynipsfœcundatrior, qui en est 

 la cause, quoique je n'aie pas encore pu trouver un seul insecte 

 développé, vu qu'elle a besoin de plusieurs années pour son déve- 

 loppement. 



Fagervik en Finlande, le 12 sept. 1893. 



B on Eduaiu» HISINGER. 



Pélorie de la Linaire commune 



Je dois à l'obligeance de M. l'abbé Gcndrot le plaisir de posséder 

 dans mon herbier une forme de la Linaire commune (FJnariavul- 

 garis Mœnch), qu'on trouve rarement et que pour ma part je n'ai 

 pas encore rencontrée. Bien qu'elle soit depuis longtemps connue, 

 elle n'en est pas moins intéressante. — Chaque fleur possède 

 5 étamines; la corolle régulière, à 5 lobes égaux, courts et obtus, 

 est pourvue de 5 éperons. 



Celte pélorie a été nommée Peloria quinque nectaria, pour la 

 distinguer d'une autre, Poloria aneclaria Gmel., à corolle sensi- 

 blement régulière, mais dépourvue d'éperon. 



D'après M. Franchet (FI. de L.-el-Ch., p. 422), les deux états 

 peuvent exister à la fois sur le même individu et « se perpétuer 

 durant durant plusieurs générations ». Cependant, Grenier et 

 Godron (FI. de Fr., II, 576) leur attribuent un « ovaire stérile ». 

 — L'exemplaire recueilli par M. Gendrot aux environs du Mans, 

 route d'isaac, ne porte que des fleurs à 5 éperons et les ovaires 

 contiennent des ovules. 



Ces « déformations singulières », dit M. Franchet (loc. cit.), se 

 présentent « surtout dans les années humides. » C'est la conclu- 



