— 9 — 



M. Franchet, du Muséum de Paris. (Voir le Journal de Botanique, 

 n o s (j u |er et |0 septembre 1890.) Ce sont : — Thaliclrum macro- 

 rynchum Franck, sp. nov. ; — Chrysosplenium villosum Franch. 

 sp. nov. ; — Polygonatum platyphyllum Franch. sp. nov., de 

 la section des Periballanthus, caractérisée par ses deux larges 

 bractées florales. 



Au retour je n'eus garde d'oublier de faire une moisson de 

 Polemonium pour en orner la chapelle des P. P. Trappistes; c'était 

 le mois du Sacré-Cœur, et je tenais à honneur d'orner l'autel du 

 produit de mes herborisations, comme je l'avais fait pendant le mois 

 de Marie. La question ici était de les faire arriver fraîches à desti- 

 nation. La bonne Nature m'en fournit un moyen aussi original que 

 peu coûteux. Un peu partout dans la montagne croissait une belle 

 espèce de Fougère, dont je ne puis malheureusement vous dire le 

 nom. Elle pousse en touffes, étalant ses frondes en cercle parfait 

 et laissant un vide au milieu, comme YAsplenium nidus: seulement 

 ici les frondes sont droites et très finement et élégamment décou- 

 pées. Je coupai plusieurs de ces touffes au col de la racine, et j'eus 

 ainsi plusieurs vases naturels où je posai mes Polemonium, les 

 trempant de temps en temps dans l'eau que je rencontrais. Mes 

 plantes arrivèrent ainsi bien fraîches, et firent l'ornement de la 

 chapelle durant plusieurs jours, de concert avec les branches fleuries 

 des Deutzia parviflora Bunge, Deutzia yrandiflora Bunge, et 

 Philadelphus coronarius Linn, qui croissent en abondance dans 

 les haies et sur les collines aux environs des Trappistes. 



En retournant au monastère, j'avais déjà préparé mon « speech » 

 pour annoncer au P. Prieur comme quoi son meilleur gardien 

 avait glorieusement perdu la vie en sauvant la mienne, lorsque, 

 en entrant dans la cour, la première chose que je vois, c'est mon 

 fameux chien faisant sa sieste au soleil. Je cours à lui : pas de 

 blessures graves, quelques égratignures aux pattes, des traces de 

 pointes de crocs sur son collier de cuir. Mais alors quel est donc 

 l'animal dont j'ai entendu le râlement? si l'ours n'a pas étranglé le 

 chien, c'est donc le chien qui a étranglé l'ours! Cependant il me 

 semble bien qu'un chien n'est pas de taille à lutter seul avec une 

 t. m. 1* 



