JNS LB MONDE DBS H.\.\ i l - 



à la base; il n'y a, dans ces descriptions, oulle mention d'une pilo- 

 sité extraordinaire, ayant des rapports, même éloignés avec: la four- 

 rure d'un animal quelconque. 



D'un autre côté, l'étrille, dont parle M. Saint- Lager, est un besoin 

 de la civilisation et de la domestication. 



L'animal sain âge n'en a que faire : il ne circule pas sur les routes 

 poussiéreuses ou boueuses; il ne séjourne pas dans une écurie 

 plus ou moins malpropre, garnie d'une litière insuffisante, sinon 

 nulle ; il ne sue presque jamais ou très rarement; le frottement des 

 harnais n'use pas et n'emmêle pas ses poils et ses crins; il se nour- 

 rit abondamment et à sa convenance des aliments qui lui convien- 

 nent le mieux; en un mot, il a toujours le pelage propre, plus fourni, 

 plus lustré et plus égal que celui de l'animal domestique, du pauvre 

 baudet qui vit de misères et de privations et, malgré le grand be- 

 soin qu'il en a, n'est jamais étrillé, autrement qu'à coups de bâton. 



Le poil bourru est donc l'apanage de l'âne domestique, tandis 

 que l'âne sauvage ou l'onagre a la fourrure toujours égale, fraîche, 

 brillante et dirigée dans le même sens. 



La comparaison de VŒnotkera avec un âne sauvage, à quelque 

 point de vue qu'on l'envisage,semble donc impropre et mal choisie. 



Mais encore, si Onothera a pour étymologie les mots grecs 

 ovoç Oy ( p, pourquoi lui donner une désinence féminine? Il faudrait 

 écrire : 



Onother, Onothcros ou Onothcrus. 



J'en termine avec cette discussion qui ne peut être que stérile. 



Pendant quatre siècles, les savants les plus éminents ont employé 

 l'orthographe Œîiothera, et c'est vraiment faire remonter un peu 

 trop haut la loi de priorité que de rétablir une dénomination de 

 Théophraste et de Pline. 



Les botanistes qui exigent à tout prix un nom significatif, fe- 

 raient mieux d'adopter le vocable Onuris ou Onouris, employé, 

 suivant M. Saint-Lager, par les anciens auteurs, comme synonyme 

 d'OiLoth.ra. Il peut fournir aux plus intransigeants une étymologie 

 régulière et plausible : ovo; oupa. 



Le long épi de capsules qui succède aux tleurs de VŒnothcra bit n- 



iris ne peut-il être comparé à la queue dénudée d'un âne. . . domes- 

 tique' 



Ernest OLIVIEK. 



Malgré l'article humoristique de notre ami et collègue M. Brnbst 

 Olivier, nous engageons cependant les Académiciens à adopter 

 l'orthographe Onothera, Onothéracées de même que plusieurs d'entre 

 eux écrivent Jussicua et non Jussiœa. 



Le Directeur-Gérant du « Monde des Plantes », H. léveillé. 



Le Mans. — Typofc'raiiliie Edmond Monnojer. 



