ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 127 



La Botanique populaire dans l'Albret 



ESSAI LINGUISTIQUE 



Par M. DucoMET 



Le Bulletin de l'Académie a déjà publié quelques études sur les 

 noms vulgaires des plantes. Il m'a paru intéressant de me livrer à 

 un travail analogue au sujet d'une région bien moins connue des 

 botanistes qu'elle ne le mérite (i). 



L'ancien duché d'Albret avait ses dépendances distribuées dans 

 l'Agenais, le Gondomois et le Bazadais, comprenant un ensemble de 

 territoire réparti aujourd'hui entre les départements de la Gironde, 

 des Landes, du Lot-et-Garonne et du Gers. Une grande partie du sol 

 appartenait donc à ce grand golfe pliocène landais qui s'est, en très 

 grande partie, recouvert de forêts de pins maritimes dans la deuxième 

 moitié du dernier siècle. ^ 



Divisée en deux parties par le sol, cette région l'était aussi par l'o- 

 rigine de ses habitants, la population comprenant au moment de la 

 conquête romaine d'un côté des Celtiques, les Nitiobriges, de l'autre, 

 les Vasates et les Sotiates, aquitaniens dépendant de la Novempopu- 

 tanie. 



Il serait intéressant de s'arrêter aux vicissitudes que subirent ces 

 populations depuis l'occupation romaine jusqu'à l'arianisation par les 

 Goths qui, à leur tour, sont vaincus par les Francs au commencement 

 du vie siècle, d'examiner de près les résultats de l'invasion des VaS' 

 cons ibériens vers la fin du vie, des Maures au viii«, des Normands 

 au ixe, de l'occupation anglaise, continue ou non, du xi^ au milieu 

 du xv", etc. Nous trouverions là des données intéressantes au point 

 de vue de l'origine et de l'évolution de la langue ou plus exactement 

 du dialecte, de ce patois qui s'altère de plus en plus, incessamment 

 modifié par des apports nouveaux. Ces apports, cause de mélanges 

 et de combinaisons variées, existent réellement; l'altération n'est pas 

 le simple résultat de la généralisation de la langue d'oïl, de la langue 

 française qui n'arrivera que bien tard sans doute à supplanter l'idiome 

 local. Elle est surtout le résultat de la pénétration d'éléments voisins 

 à idiomes différents. Elle est la conséquence forcée de l'extension 

 continue des facilités de communication, corrélative de la mise en 

 valeur de cette immense lande de nos pères, de ce Far-West français 



(i) Nous le montrerons dans une « Etude de Géographie Botanique • que 

 nous comptons publier prochainement. 



