130 ACADÉMIE DE GEOGRAPHIE BOTANIQUE 



Amouré. (Morus nigra.) 



Du latin morus ; le fruit amouro, — ne pas confondre avec tnouro (fruit 

 des Ronces, voir Ai-roumec), 



Amouréto. (Briza média.) 



Ce nom poétique lui est donné dans la plupart des pays. Pourquoi? 

 Parce qu'à la moindre brise, ses fleurs se balancent, tremblantes sur leurs 

 pédicelles mobiles, comme un cœur de jeune fille palpite sous une pensée 

 d'amour (M. Barthès). 



Anièro. (Agrostemma githago.) 



Nom dérivé sans doute du latin nigra, à cause de la couleur noire de ses 

 graines. Le nom serait altéré dans la plaine où l'on prononce agnêlo (qui 

 en français signifie agneau femelle). Ce mot pourrait provenir du sanscrit 

 anila (bleuâtre) par allusion à la teinte violacée de ses fleurs. 



Anitor. (Lepidium sativum). 



Porte aussi dans la plaine le nom de nasitort d'où anitor est sans doute 

 sorti, Nasitorào'xt venir du latin nasus tortus (nez éprouvé) à cause du prin- 

 cipe irritant de cette plante. Dans le Tarn-et-Garonne, on distingue V anitor 

 fol (fol employé dans l'acception de sauvage), qui est le Lepidium gramini- 

 folium. 



Aouba (Salix alba). 



Corruption du mot latin alba (blanc). Aux environs de Toulouse ce nom 

 d'alba lui est donné quelquefois; le plus souvent cependant on désigne 

 sous ce nom le Populus alba, le saule blanc s'appelant Saoulé. 



Le nom d'aouba s'applique à l'arbre étêté ; non étêté il se dit aoubaro (nom 

 féminin comme aloumo). Un lieu planté de saules est une aoubarédo. 



Aoubiéco (Lagenaria vulgaris). voir Cajoun. 

 Aouguéto (Agrostis setacea Curt.). 



On a dû prononcer aouquéto, nom provenant de aouquo, par allusion à la 

 plume de l'oie, en raison du toucher soyeux de ses feuilles, caractère qui 

 lui a valu aussi son nom spécifique. M, Debeaux donne à Lampsana com- 

 munis ce même nom d'aouquéto qui serait employé aux environs d'Agen ? 



Aouranéro (Corylus avellana). 



Le fruit est appelé aouran; ces noms nous paraissent provenir de daou- 

 rat (doré) par allusion à la couleur de l'enveloppe. 



On dit abélaniè, abelano dans la plaine, aoulaney dans le bordelais, ce 

 dernier nom n'étant qu'une corruption avec raccourcissement à.''aouranêro 

 que l'on remplace d'ailleurs parfois par aourané. 



Quand à abelano, ne viendrait-il pas du latin avellere (arracher) par allu- 

 sion à la cupule que l'on arrache quand on mange les noisettes vertes ? 



Aouratché (Avena sterilis). 



C'est là sans doute une corruption du vaoX. arraché. L'avena sterilis est en 

 effet très commune dans les céréales et les cultivateurs qui la connaissent 

 très bien, même dans le jeune âge, s'empressent de la détruire par arrachage 

 à la main. 



