ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 131 



D'ailleurs les cultivateurs de la plaine, dans les environs de Toulouse 

 surtout, la désignent sous le nom d'arracho. Il est plus difficile de s'expli- 

 quer le mot de Couilloulo qui lui est appliqué dans les mêmes régions. 



Aoureillo dé Lêbé (Plantago lanceolata). 



Litt. Oreille de lièvre, par allusion à la forme de ses feuilles. Dans la 

 plaine on dit plus communément Erbo dé cinq costos (Herbe à cinq ner- 

 vures). 



Aouricouté (Armeniaca vulgaris). 



Le fruit s'appelle aouricot. 



Arrabo (Brassica râpa). 



On dit aussi rabo et un champ planté de raves, raba ou arraba. Dans la 

 Lande on dit rabe ; il est d'ailleurs de règle de voir la voyelle finale o rem- 

 placée par la voyelle e plus douce. 



Arrabucho. (Raphanus silvester). 



Diminutif à'arrabo comme Rabanèlo, d'ailleurs, nom sous lequel cette 

 plante est connue dans la plaine où elle est confondue avec le Rapistrum 

 rugosum. Les deux noms existent dans l'arrondissement de Nérac où 

 Rabanèlo désigne exclusivement le Rapistrum. 



Arraflé. (Raphanus sativus). 

 Se dit aussi rajlé et même Rafé dans la plaine. 



Arrasin. (Raisin). 



On dit aussi rasitn et même rasin; ce dernier nom doit être une altéra- 

 tion du premier qui vient du latin racemus ('grappe). 



Arrasiméto. (Ribes rubrum). 



Se dit également rasiméto, diminutif de raisin (litt. petit raisin). 



Arroumec, (Rubus discolor et Rubus fruticosus). 



Se dit aussi rouméc et même roumet, ce dernier nom employé surtout 

 dans la plaine où il est du féminin {uo roumet, uo arroumet, alors que chez 

 nous il est du masculin {un arroumec). Il est é^lement du féminin dans le 

 nord du département où l'on dit roumégo. 



Arroumégoun. (Rubus caesius). 



Se dit aussi roumégoun et roumè dans le nord du département. 



Observations générales. — Dans la lande toutes les ronces portent le nom 

 de sègues, l'association se disant séguèssa, mot remplacé chez nous par Rou- 

 mességua. On dit aussi séguassa, mais pour désigner un fourré de buis- 

 sons épineux quelconques qui se dit communément bourri. 



Arroumec-gaouarro. (Rosa divers, canina, etc.). 

 Litt. Ronce-ajonc (voir gûOMaj-ro). Mêmes remarques que pour arroumec. 



Arrouzèro. (Papaver Rhaeas). 



Mot venant d'arrous (roux), par allusion à la couleur des fleurs; se dit aussi 

 Rou^èro) . 



