184 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



rite, il pourra approcher de la porte sans crainte. Devant l'en- 

 trée principale de la factorerie, sont montées deux vieilles 

 pièces de douze, reliques de quelque équipage de siège dans 

 une précédente mutinerie; mais à présent elles sont autant une 

 parcelle de la factorerie que ses murs et ses portes. Elles ont été 

 soigneusement montées sur des plates-formes de pierre et ne 

 remplissent plus que le devoir pacifique d'avertir les bonnes 

 gens de Chazipour qu'il est midi. Ayant dépassé la porte d'en- 

 trée et sa garde, le visiteur trouve qu'il n'a fait que pénétrer à 

 travers la carcasse extérieure de la citadelle et qu'il doit encore 

 franchir une autre formidable ligne de fortifications consistant 

 en clôtures couvertes de grillages en fer et dominées par une 

 seconde barrière. Devant l'autorité irrésistible de son laisser- 

 passer, cette barrière tombe aussi et il se trouve enfin au cœur 

 même du temple de la fabrique d'opium du monde. Longeant 

 quelques bâtiments élevés, dont l'usage sera expliqué plus tard, 

 le visiteur arrive dans une vaste cour où environ douze 

 cents jarres de terre sont rangées en séries de cent chacune. 

 Ces jarres renferment de l'opium comme il vient des districts, 

 et leur contenu, après avoir subi un examen rigoureux de la 

 part du Surintendant, est maintenant emmené par un convoi 

 de coolies vigoureux et à demi-nus. Chacune de ces cruches 

 contient une masse d'opium pesant quatre-vingt-deux livres 

 « avoirdupois » (i) mais les hommes les tiennent en équi- 

 libre sur leur tête et s'en vont aussi indifféremment qu'une 

 assemblée de fourmis se précipitant vers leur nid avec leur 

 butin provenant d'un champ voisin. Nous suivons les hommes 

 et nous pénétrons à gauche dans une salle où il est impossible 



(i) La «livre avoir-du-poids n (a pound avoirdupoids) est employée en Angle- 

 terre, auxEtats-Uniset dansl'Indeanglaisepour laplupart des marchandises : 

 elle vaut i6 onces (oiojce) soit environ 453 gr. 60, l'once valant exactement 

 28 gr. :-!5. Pour l'or et l'argent ainsi que pour les usages pharmaceutiques, 

 on emploie la « livre troy » (tj-oy weight ou apothecarie's weight). La livre 

 médicinale se partage en 12 onces: elle vaut exactement SyS gr. 246. Néan- 

 moins, la pharmacopée Britannique et celle de Dublin ont adopté la pre- 

 mière mesure. 



Nous rappellerons ici d'ailleurs que les divers pays ont généralement deux- 

 sortes de poids, celuidu commerce et celui des pharmaciens. (G. Renaudet). 



