282 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



Bimouè (Salix viminalis et vitellina). 



Du latin vimen (baguette flexible). Le scion d'osier porte le nom de Bimou 

 ou Bime remplacé dans les Landes par celui de Grosti. Pourquoi? Une ose- 

 raie se dit Bimouadcio. 



Binéto (Rumex acetosa). 



On voit là le radical Bin (vin). On fait allusion à un vin acide ; un petit 

 vin pauvre en alcool, riche en acides, se dit parfois Binét. 



Binéto dé serp (Rumex acetosella). 

 L'expression dé serp (de serpent) est ici synonyme de sauvage. 



Bioulé (Populus). 



Ce nom s'applique surtout au Populus nigra, mais Populus alba est éga- 

 lement appelé Bioulé blanc. Le nom masculin de Bioulé est surtout donné 

 au peuplier noir type; la variété fastigiée se dit plus communément .SzomZo 

 (féminin), un lieu planté de peupliers est une Biouladéro, 



Dans le Languedoc et même dans la Haute-Garonne, les Peupliers d'une 

 manière générale s'appellent Piboitl, nom dérivant directement du celtique 

 Pibol. 



Bioulé serait-il nne corruption de Piboul ? 



Bioulé. (Mathiola incana). 



On fait allusion à la couleur type des fleurs : violet se dit bioulé (i). 

 Par corruption on dit aussi brioulè. 



Cheiranthus Cheiri est aussi connu sous la même dénomination ; on 

 ajoute simplement le qualificatif de ]dL\inQ. [Brioulè jaouné) = Jaounetto à 

 Toulouse. 



Biouléto (Viola odorata). 



Diminutif de Bioulé ; on dit aussi Briouléto et l'on connaît également la 

 Br.ouléto dé serp (Viola canina). 



Blat (Triticum sativum). 

 De l'allemand Blatt = pampe de Blé. 



Blat d'Espagno (Zea Mays). 



Nom surtout employé dans la plaine ; il est remplacé chez nous par celui 

 de Turguét et dans la Lande par.celuide mfZ/oc (voir ces mots). 



Bléto (Beta vulgaris). 



Un champ se dit Bléta. Ces mots proviennent sans doute du celtique 

 bett (rouge) allusion à la couleur de la racine souvent rouge. Dans la plaine 

 on dit plus souvent Bléto-rabo, le nom de Bléto ou Blédo étant plus sou- 

 vent appliqué à la poirée (Beta cycla) qui chez nous s'appelle Bléto dé 

 ca^aou (de jardin). 



Blet (Amarantes). 

 Diminutif de Bléto. 



(i) Faudrait-il voir une même étymologie dans bioulé et bioulé. Où voir du violet chez les 

 peupliers ? 



