ACADÉMIE DE GÉOGKAPHIE BOTANIQUE 283 



Bluét (Centaurea cyanus). 



Racine : blu, de rallcmand blau, allusion à la couleur d'es fleurs. Lil^. 

 petit bleu. 



Bouc-Grabiou (Helianthemum alyssoides)- 



Litt. liouc aime des chèvres, par allusion à la nature de la plante qui 

 n'est guère broutée que par les chèvres. On dit quelquefois craboution, mot 

 dans lequel on retrouve le radical crabo [chhwrt) . 



Bouch (Buxus sempervirens). 

 De l'allemand bosch (bocage). 



Bouilloun-blanc (Verbascum cotonneux : thapsus, phlomoïdes, eic). 



Ce nom leur est donné tant en raison du tomentum blanc que des pro- 

 priétés pectorales de la plante. Portent dans la plaine le nom de Candélo 

 de St-Jean (chandelle) en raison du port érigé, dans les Landes celui de 

 Caoulct d'a:{Oit (chou d'âne), ce dernier nom étant partagé par la Bardane 

 (Lappa). 



Bourriayno (Borragô ofRcinalis). 



De bourri (Je remplis de force) et ayné (àne) par allusion aux poils des 

 feuilles qui en tont un aliment gênant pour l'estomac. Il se peut cependant 

 que ce soit là une corruption du mot bourracho ou boiirralcho usité dans 

 la plaine. D'après Grangeret de Lagrange, bourrache viendrait des deux 

 mots arabes bon (père) et rasch (sueur) ; litt. qui engendre la sueur, allu- 

 sion aux propriétés sudorihques de la plante. Cela paraît assez logique. 



Bourrissoun (Lappa communis). 



De bourrissat, abourrissat (enchevêtré) en raison des pointes nombreuses 

 portées par le fruit qui, piqué sur les cheveux ou sur la laine, provoque un 

 enchevêtrement des poils. On connaît aussi les petits boutrissons, fruit du 

 Torilis arvensis connu dans le Lot sous le nom de Laput (diminutif du 

 mot Laparasso employé dans cette région pour désigner la Bardane. 



Le nom de Bourrissoun se donne aussi à la bogue de la châtaigne). 



Bourrousso (Ononis campestris et repens). 



Du grec bous (bœuf) et du verbe patois roussa (rosser), allusion à ses 

 puissantes racines qui gênent beaucoup les labours. C'est ce qui lui a valu 

 en français le nom d'arrête-bœuf traduit dans la plaine par arresto-béou et 

 Tanco-bioou aux environs de Toulouse. 



Boutouasso (Centaurea jacea et nigra). 



Allusion à la forme du capitule (boutoun), litt. plante à boutons. Dans la 

 plaine on lui donne le nom de cat d'aou:^èl (Tête d'oiseau). 



Boutoun d'or (Rannuculus divers). 



La plupart des renoncules sont connues sous ce nom remplacé parfois par 

 Paoutoloup (voir ce mot). Dans la plaine on dit communément Aouriflan 

 on voit là le radical or comme dans Aouranero. 



Bouzigo (Agrostis vulgaris, alba, etc.) 



Un champ envahi par ces plantes se dit Bou:^iga. Par extension ces mots 

 sont assez souvent usités pour désigner une friche envahie par des grami- 



