288 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



Claouét (Hyacinthus orientalis). 

 Litt. petit clou. Allusion à la forme des fleurs; dans la plaine on dit clabèt. 



Coucut (Narcissus pseudo-narcissus). 



Du celton-breton coucouk qui a donné naissance à coculus (coucou). 

 Dans le nord du département, ce nom est souvent appliqué au Primula 

 otficinalis que nous appelons Campano (voir ce mot). 



Goudougnèro (Cydonia vulgaris). 

 Se dit souvent aussi Coudougné ; le fruit coudougn. 



Couéto d'arrat (Hordeum murinum). 



Litt. Queue de rat; allusion à la forme de l'épi. Aux environs de Montau- 

 ban ce même nom est appliqué aux Alopecurus, Hordeum murinum se 

 disant ordifol (litt. erge sauvage). 



Couo-bouc (Equisetum div.). 



Litt. Queue de Bouc, en raison du mode de ramification. On dit plus fré- 

 quemment Escuréto dans la plaine, de cura (curer, nettoyer), allusion à sa 

 propriété de nettoyer les objets métalliques, grâce à la forte proportion de 

 silice contenue dans ses tissus. 



Couruard (Dolichos unguiculatus). 



Par allusion sans doute à la forme de ses fruits (en corne) ; on dit plus 

 sowwtnl Mountchet (voir ce mot). 



Cournét (Lepiota procera). 



Allusion à la forme du chapeau (en cornet cher les individus jeunes). On 

 dit parfois aussi Cournard. 



Courniolo (Rhamnus Frangula). 



Nous ne voyons pas l'origine de ce nom. Il n'en est pas de même de 

 celui de Négréput qui lui est donné dans certaines localités du Tarn et 

 Garonne (négré noir, put qui sent mauvais). Allusion à la couleur, foncée de 

 son écorce et à l'odeur de son bois. Ce même nom est également appliqué 

 à Rhamnus catharticus aux environs d'Agen. 



Coutèt (Gladiolus segetum). 



Se dit aussi Coutel, coutèlo dans la plaine où l'on confond sous ce nom 

 l'Iris germanica que certains désignent sous le nom de Liri blu (Lis bleu). 



On voit dans le mot coutèl ou coutèt du latin cultellus (couteau) une 

 allusion à la forme des feuilles. 



Couténo (Chondrilla juncea). 



Même origine sans doute ; allusion au puissant appareil souterrain de la 

 plante, par cela même difficile à arracher. On doit la couper (au couteau). 



Cressoun (Nasturtium officinale). 



Du latin Crescere (croître en patois créssé ou par corruption créché), allu- 

 sion à sa propagation particulièrement rapide. 



On dn Créychéroun dans le Bordelais, nom adouci dans l'Agenais [Creys- 

 sélou) et plus encore vers Montaubanet To\x\o\is&{GreYSséloun, Gréyssélou). 



Cressoun dé cazaou (Barbarea praecox). 

 Litt. Cresson de jardin. 



