ACADÉMIE DE GIÎOGRAPIIIK BOTANIQUE 29i 



Erbo de Gidré (Euphorbia div.) 



De cidre, nom sous lequel est désigné le latex (Pourquoi ?) employé à la 

 guérison des verrues et du mal aux dents. 



Erbo dé cinq costos (Plantago major). 

 Voir A ouréiilo dé Lèbé. 



Erbo dé coutoun (Eriophorum polystachion). 



De coton ; allusion aux longues soies accrescentes du périanthe qui lui 

 ont également valu le nom français de Linaigrette. 



Erbo d'éncountro (Teucrium chamœdrys). 



Erbo dé flus Lythrum salicaria). 



Ainsi appelée à cause de l'emploi des infusions de tiges et feuilles pour 

 arrêter les diarrhées ou flux intestinaux. 



Erbo dé jaounisso (Chelidonium majus). 



De jaunisse (allusion à la couleur du latex), se dit aussi claréto (clairette) 

 dans la plaine. 



Erbo dé Libé (Tanacetum Balsaraita). 



De Livre ; ses feuilles odorantes surtout à l'état sec se mettent fréquem- 

 ment dans les livres pour les parfumer ; les enfants en font grand usage. 

 Se dit aussi : 



Erbo dé Pouil. 



De pou, en raison de son emploi pour détruire la vermine des poulail- 

 lers. On se contente d'y suspendre les plantes vertes. Nons l'avons égale- 

 ment entendu appeler Gra'no absintho (grande absinthe). 



Erbo dé Linot (Mibora verna). 



Les Linottes fréquentant beaucoup les champs arides ou abonde cette 

 petite graminée. 



Erbo dé Matriço (Herniaria hirsutaet glabra). 



Ces deux espèces affines sont rangées sous la même dénomination. On les 

 emploie encore (//. glabra surtout, plus commune que Jiirsiita) pour le 

 traitement des maladies des femmes. Cette confusion n'existe pas partout; 

 dans le Languedoc par exemple, on distingue VErbo dé masclou (de màie) ; 

 c'est habituellement Herniaria glabra; H. hirsuta se disant iir^o dé matriço. 

 La première seule est employée à la guérison .'' des hernies, d'où son nom. 



Erbo dé Melisso (Mélissa officinalis). 

 On dit aussi Mélisso et Citrounello dans la plaine). 



Erbo dé Millo-houéillos (Achillea millefolium). 



Traduct. de mille feuilles ; le nom de Fenouilléto qui lui est donné dans 

 i'Agenais à la même origine; (de fenouil, allusion à ses feuilles profondé- 

 ment découpées). 



Erbo dé Mouluo (Chenopodium vul varia). 

 Dé mouluye dans la Lande, (de morue), allusion à son odeur nauséabonde. 



