ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 293 



considère le mot Esqiiiloun appliqué en Languedoc au fruit de la Jusquiame 

 comme dérivé du celtique schelle (clochette). 

 On dit souvent aussi nouguè (voir ce mot). 



Esquirot (Rhinanthus crista-galli). 

 Se dit également Esquiroun, diminutif d'esquiro {= petite clochette). 



* 

 * • 



Frambouaziè. 



Le Framboisier n'étant presque jamais cultivé dans le pays, le mot Fram- 

 boua:{ié (le fruit Frambcu'e\o ou Framboi:;o) est appliqué également au 

 Groseillier à maquereaux, le Groseillier à grappe se disant arrasimétos (voir 

 ce mot). 



Frézè (Fragaria vesca et chinensis). 



Dans la plaine on dit plutôt fré:{ié ; Fraguey dans le Bordelais. 

 Le fruit frèi^o (fraiso). 



Frézè saoubatché. 



Cette expression s'applique aussi bien au fraisier sauvage {Fragaria 

 vesca) qu'à certaines Potentilles à fleurs blanches {Pontentilla Fragarias- 

 triim et splendens). 



Gaho-man. 



Litt. Accroche-main. 



Beaucoup de noms français voient ainsi leur i supprimé (pain =j?an). 

 Ces mots dérivent directement du latin [pan, de panis; mayi, de manus etc. 



Cette expression de Gaho-man s'applique à Rubia peregrina et Galium 

 aparine pourvus de pointes accrochantes. 



Galium aparine porte encore le nom de Sauno-nas (voir ce mot). 



Gaouarro (Ulex europaeus). 



Se dit aussi Jaougarro ; l'association Gaouarra ou Jaougarra. 



On dit Jaougo dans le Bordelais, toujo dans l'Armagnac (voir Paillât). 



Gaouarrino (Ulex nanus). 



Diminutif de Ganoarro comme le nom de Gaouarroun qui lui est quelque- 

 fois donné. 



Ce même nom de Gaouarrino est parfois donné également à Genista An- 

 glica en raison de ses nombreux piquants. 



Garrosso (Vicia sativa), 



Ce nom s'applique surtout à la vesce d'automne; un champ se dit gar- 

 roussa. La vesce de printemps s'appelle plus communément Garoussin. 

 Dans la plaine on dit Garroussinos pour désigner le Lathyrus cicera qui 

 chez nous s'appelle jScîrtofo (voir ce mot). 



Géramioun 



Ce nom, comme son correspondant géranium, s'emploie pour désigner non 

 les Géraniums, mais les Pelargoniums, plantes du Cap si communément 

 cultivées dans les jardins. * 



