298 ACADÉMIE DE GÉOGKAPHIE BOTANIQUE 



Merdo de Pouzouère (^thalium septicum). 



Litt. Excrément de sorcière. L'origine de cette appellation ne doil être 

 recherchée q-ie dans le développement du champignon dont la soudaine 

 apparition est bien faite pour frapper l'imagination de gens superstitieux. 



Méroun (Gucumîs melo). 



Corruption de melon ; Méloun dans la plaine. 



Mésplè (Mespilus germanica). ' 



On dit aussi Mésvléro (féminin); Mespley dans le Bordelais; Mispoulie 

 dans le nord du Lot-et-Garonne ; le fruit mésplo, mispoulo. 



Mill (Panicum miliaceum). 



Milloco (Sorghum vulgare). 



Signif. gros mill.- 



Miouranè(Punica granatumj. 



Le fruit Mioiirano. Le nom français Grenadier est conservé avec une 

 légère altération dans le Lot (Granadié) ; le fruit y est connu sous le nom 

 de Poumo dé Migraino, par allusion sans doute à ses nombreuses graines 

 (litt. Pomme avec mille graines), Migraino s'étant transformé chez nous, 

 où graine se dit gnano, en miourano . 



Moulazoun ('Stellaria média). 

 Moula\ou, mouradoun, mouradou dans la plaine. 



Mounêdo dou^ Papou (Lunaria biennir). 

 Simple traduction du français monnaie du Pape. 



Mountchét^(Dolichos unguiculatus). 

 Se dit aussi Cournard (voir ce mot). 



Mountchéto (Phaseolus vulgaris). 



Un champ de haricots, mountchéta. Certaines variétés à petites graines 

 arrondies se disent mountchoun, diminutif de mountchéto comme mountchet 

 d'ailleurs, la terminaison 0!(?2 impliquant l'idée de petitesse et l'idée de mâle. 



Ces mots nous paraissent avoir comme origine commune mountcho {rt\\- 

 gieuse) dérivé du celto- breton monach (solitairej à cause sans doute de la 

 couleur typiquement blanche des graines cloîtrées dans leur gousse. 



Moussarico (Morchella esculenta et conica). 



Moussarico dé Pin (Hydnum erinaceum). 

 Litt. morille de Pin, cette espèce étant commune sur les vieilles souches. 



Moussaroum (Tricholoma Georgi). 



Mousso. 



S'applique à toutes les mousses ; mais dans la Lande on donne particu- 

 lièrement le nom de mousso à Nypnum purum si commun dans les bruyères 

 et récollé avec elles pour litière (voir Paillât); on en distingue: 



La Mousso pountchudo (Polytrichum). 



Liit. mousse pointue, allusion au port érigé de la plante à feuilles serrées 

 contre Taxe ; 



