ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTAMQUE 307 



La Botanique populaire dans l'Albret 



Par M . DucoMET {Suite) 



Topinambour (Heliqnthus tuberosus). 

 D'introduction relativement récente dans nos cultures, le nom français 

 est conservé intact. Certains disent néanmoins P/Hamèoi^r; dans le Tarn-et- 

 Garonne Truffos blancos (Truffes blanches), le nom de Truffe étant dans 

 cette région appliqué à la pomme de terre ; il en est ainsi d'ailleurs dans 

 beaucoup de régions. 



Tranglo (Cyperus longus) 



Corruption de Triangle en raison de ses hampes trigones. 

 On dit aussi communément Sigorro. 



Traouco-iÀur (Parietaria ofticinalis). 

 Litt. troue-mur, en raison de sa station de prédilection. 



Traouco-Sac (Bromus sterilis, maximus). 

 Litt. troue-sac, allusion aux glumelles aristées. ^ 



Trêflo (Trifolium incarnatum). 

 /^aro«c/i dans la plaine, un champ Tréfla. 



Trêflo d'Olando (Trifolium pratense). 

 Trèfle de Hollande. 



Trémou (Populus tremula). 

 Du grec tremo (trembler). 



Tréscalan (Hypericum perforatum). 



Se dit aussi Trigalan, Erbo de trésgalans aux environs de Montauban 

 (Herbe des trois amoureux). Pourquoi ? Nous disons plus communément 

 Pérpétui (voir ce mot). 



Tréoulét (Medicago lupulina). 



S'applique assez souvent aussi au Trifolium campestre si commun dans 

 certains chaumes {éstouillas) . La distinction en est au contraire soigneuse- 

 ment faite dans certains pays, le Tarn-et-Garonne par exemple, où le Trèfle 

 se dit Immourtélos folos (immortelles sauvages), allusion à la persistance 

 des enveloppes florales, et la lupuline Trufélét . 



On dit Trifoulet dans le Bordelais; Tréoulét n'est donc qu'une corruption 

 de trèfle (signif. petit trèfle). 



Turguét (Zea mays). 



Un champ Turguéta. L'écimage est une pratique culturale constante; 

 les portions retranchées se disent turguétos (nom féminin) ou cabeillos, de 

 cap ou cab = tête. 



On dit Mil loc dans la Lande, Blat d'Espagno vers la plaine. 



Turc (Solanum tuberosum). 



On dit aussi Patato\ plus rarement Mandorro, plus communémen 

 Poumo deterro ou même Poumos par abréviation. 



