I28 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIfc; BOTANIQUE 



Il y a encore quelques autres cyprès plantés çà et là sur les 

 bords du ruisseau de Cuissai, mais beaucoup plus petits et moins 

 dignes d'observation. 



Il serait utile et facile de multiplier, sur nos terrains siliceux 

 humides, ces arbres re'sistant aux grands froids, propres à 

 décorer le bord des cours d'eau, dont le bois léger, rosé et d'un 

 travail facile s'emploie pour la menuiserie et la charpente. 



Je ne puis terminer cet article sans signaler à l'attention des 

 amateurs les belles essences du parc de Vervaines si intéressantes 

 au point de vue de l'arboriculture ornementale et de l'acclima- 

 tion : Abies grandis, lasiocarpa, nobilis^ excelsa, pinsapo^ Wel- 

 lingtonia gigantea, Tsuga canadensis^ des Thuia de différentes 

 espèces, des Quercus americana en groupe et isolés, un superbe 

 Quercus Phellos. 



Que mon excellent ami, M. Jules Royer, jardinier en chef, qui 



a bien voulu m'accompagner dans mes visites à Vervaines, 



reçoive ici tous mes remerciements. 



A.-L. Letacq. 



Les plantes populaires de Normandie 



Par M. le D'' Ed. Spalikowski 



II faut voir dans la croyance populaire aux simples^ si répandue 

 encore dans les campagnes, un vestige de la naïveté du bon vieux 

 temps : mais il faut reconnaître que parfois le peuple a raison 

 et qu'il tient tête en maintes occasions aux savants botanistes. 



Je ne voudrais pour rien au monde que l'on crût que je suis 

 le protecteur né des bonnes femmes qui ramassent des herbes 

 dans les champs pour en faire de la tisane, et quelle tisane ! 

 Seulement je tiendrais à montrer qu'il y a dans le peuple cer- 

 taines légendes assez curieuses sur les plantes, qui changent sui- 

 "^ant les localités, et quelquefois suivant les gens. 



Rappelez-vous la Sorcière de Michelet aux temps troublés 

 du Moyen-Age, employant beaucoup « pour les usages les plus 

 divers, pour calmer, pour stimuler, une assez grande famille de 

 plantes équivoques, fort dangereuses, qui rendirent les plus 

 grands services. On les nomme avec raison : les consolantes 

 (Solanées). » 



