ACADEMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 1^7 



/ 



saurait conclure à Thybridité. Il semble au contraire que le 

 pollen uniforme permet de conclure à la non hybridite'. 



6° Les hybrides sont généralement stériles ou donnent nais- 

 sance à des formes chétives et malingres. Ordinairement leurs 

 descendants, même bien constitués, font retour au type ances- 

 tral de Tun ou de l'autre des parents qui leur ont donné nais- 

 sance. 



Nous avons vu des hybrides d'Epilobes réunissant toutes ces 

 conditions. Nous pouvons citer entre autres le produit de 

 l'E. molle Lamk. par £". roseum Schveh. r 



IV. — Nomenclature des Hybrides. 



On désigna d'abord les hybrides en réunissant les deux espè- 

 ces qui leur ont donné naissance et en plaçant entre elles le 

 signe X- Plus tard on appliqua aux hybrides la nomenclature 

 binaire en faisant précéder le nom binaire du même signe X . 



Cette dernière appellation n'eût pas été à dédaigner si on eût 

 pu former un nom composé unique désignant clairement les 

 procréateurs du produit adultérin. Malheureusement on a appli- 

 qué aux hybrides des noms de personnes ou des dénominations 

 tirées de la géographie tant et si bien que pour savoir à qui Ton 

 doit faire remonter la paternité ou la maternité de l'hybride on 

 a dû faire suivre le nom binaire des noms des deux parents pla- 

 cés entre parenthèses, ce qui complique la classification au lieu de 

 la simplifier. Nous inaugurons pour les Epilobes un nouveau 

 système imité de la nomenclature chimique. Nous rattachons 

 l'hybride à l'espèce mère comme forme, mais nous lui donnons 

 le nom du père en donnant à ce nom la désinence oides, qui a 

 l'avantage d'être indéclinable (i). Prenons un exemple: Soit 

 l'-Ê". molle Lamk. hybride par E. roseum Schreb. 



Jusqu'ici on a écrit : E. molle X roseum^ ou E roseum x 

 molle car un botaniste plaçant le premier, sans en rien dire, le 

 nom du père et un autre le nom de la mère, il s'en est suivi que 



(i) Pour les plantes dont le nom spéciliquc est actiielldnent terminé en 

 oidcs il suffira, contormcment à l'étymologie, do donner l.i désinence oïdcitx, 

 oidca, oidcum. 



