248 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



Essai sur les noms patois des plantes méridionales 



les plus vulgaires 



[Suite). 

 Par M. Marius Capoduro. 



Gloouïoou. 



Glaïeul des moissons. Iris. 

 (Gladiolus segetum Gawl). 

 En Provence ce nom désigne presque tous les iris, à cause de 

 la ressemblance de ces derniers avec le glaïeul des champs plus 

 encore par les feuilles ensiformes que par les fleurs. 



Nous avons vu préce'demment que le glaïeul, appelé quelque- 

 fois gloouïoou porte le nom plus répandu de coutello ou cou- 

 teau, tandis que VIris pseudacorus, pour ne citer que cette 

 espèce, est désigné sous la dénomination de coutelas. 



Gramé. 



Chiejident, pied de poule. 

 (Cynodondactylon Pers). 



Graminée très commune et excessivement vivace; elle envahit 

 les champs et y cause de sérieux dommages en étouffant la 

 végétation des autres plantes. L'étymologie de chiendent vient de 

 ce que les chiens mâchent souvent cette herbe qui les purge. 



L'étymologie provençale est peut-être préférable. Le nom de 

 gramé vient sans doute du verbe latin, gradere, marcher, parce 

 que les racines du cynodon tracent beaucoup en rampant sur 

 la terre et s'y répandent avec une telle profusion qu'il devient 

 presque impossible de s'en débarrasser. 



Grano longo. 



Alpiste. 



[Phalaris catiariensis L.) 



On appelle ainsi le Phalaris canariensis dont les caryopses 



sont elliptiques oblongs et comprimés latéralement; d'où la 



dénomination populaire de grano lottgo, littéralement graine 



longue, tirée de la forme même du caroyps, tandis que dans 



