2 5o acadp:mie de géographie botanique 



raison de le dénommer ainsi d'une façon si pittoresque que le 

 cytinet semble pousser sur jes racines de la plante hospitante 

 comme un bourgeon quelconque sur un rameau. 



Graïsso de mugou^ au sens littéral du mot, signifie : graisse 

 des racines de cistes. Pourquoi le terme de graïsso dans cette 

 autre expression ? L'explication à donner est un peu plus diffi- 

 cile et quelque peu fantaisiste. Il est probable que le cytinet tend 

 plutôt à affaiblir la plante qu'à en favoriser le développement ; 

 il la gêne dans sa croissance comme la trop grande quantité 

 de graisse chez un homme le gêne dans ses mouvements. 



Herbo a parpailloun 



Jonc articulé 

 (Juncus articulatus L.) 

 Les bergers des environs d'Arles donnent le nom à'herbo a 

 parpailloun à plusieurs espèces de joncs, particulièrement au 

 Juncus articulatus et au J. lamprocarpus. Ils prétendent, — à 

 tort ou à raison, ce n'est pas ce que nous voulons discuter — 

 que ces joncs occasionnent aux brebis qui en mangent la maladie 

 connue en provençal sous le nom de parpailloun. 



Herbo apeganto 



Pariétaire officinale 

 (Parietaria officinalis L.) 



C'est le nom languedocien de la pariétaire. Rapegar de même 

 que arrapar veut dire en patois accrocher, 'coller, se coller. L'ex- 

 pression de herbo apeganto se rapproche davantage de la vraie 

 signification que les noms patois de espargo ou espargoulo don- 

 nés en Provence à la pariétaire et dans lesquels on ne voit qu'un 

 rapport lointain avec le radical apegar. 



La pariétaire, qui s'accroche si facilement aux habits, voire 

 même à la main devrait donc porter de préférence le nom judi- 

 cieux de herbo apeganto, usité partout en Languedoc. 



Herbo deï brégant 



Jusquiame tiotre, herbe aux chevaux^ potelée, mort-aux-poules. 



(Hyosciamus niger L.) 

 On prétend encore dans les campagnes que les voleurs, met- 



