274 ACADEMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE. 



Comme on n'a pas, que je sache, signalé d'hybride entre les 

 S. scordioides et hirsiita^ je vais expliquer pourquoi certains 

 botanistes provençaux ont, dans la seconde moitié du siècle 

 qui prend fin, barboté (on me pardonnera ce verbe irres- 

 pectueux, car j'ai été du nombre des embourbés) lorsque naquit 

 la question à résoudre péremptoirement: Le S. scordioides, oui 

 ou non, existe-t-il, mêlé au S. hirsiita, dans le Sud-Est français? 

 C'est qu'il a fallu, pour ma part, la constatation précise de ca- 

 ractères différentiels, hélas! faisant défaut ou n'ayant pas la clarté 

 désirable. Sans doute les ouvrages classiques fournissent un 

 arsenal d'arguties d'après lesquels un adepte novice de Flore va 

 être a priori en mesure d'aflirmer : Ceci est le S. hirsiita^ cela le 

 S. scordioides. Pratiquement, il en va d'autre manière et une 

 consciencieuse conviction n'est pas facile : rien de plus malaisé 

 que de découvrir les bornes limitatives des susdites différences. 

 Longtemps, par exemple, je me suis heurté à ce passage capital 

 des descripteurs qu'on a sur le premier rayon desa bibliothèque : 

 « La corolle du S. scordioides est concolore (jaune) pour les deux 

 lèvres ; et bicolore (lèvre inférieure jaune, lèvre supérieure 

 blanche) chez le S. hirsuta. » Or, j'avais beau m'écarquiller les 

 yeux, je n'apercevais nulle part cette concoloration annoncée du 

 scordioides. Il est temps d'en être prévenu : elle n'existe point! 

 Qu'on se fasse envoyer, à l'état frais, le scordioides de divers 

 pays et, si l'on aperçoit, à la lèvre supérieure, la même couleur 

 jaune qu'à la lèvre inférieure, de deux choses l'une : ou l'œil est 

 malade, ou l'on abdique la bonne foi; dans ce dernier cas, 

 inutile de poursuivre, l'adage nous le conseille : «... de coloribus 

 non disputandum. » 



La couleur spéciale de la lèvre supérieure corollaire du scor- 

 dioides typique (reconnu comme véritable par ceux qui ont la 

 prétention de le distinguer d'ailleurs en dehors de ce caractère) 

 est incontestablement d'un jaune plus ou moins blanchâtre, sans 

 exception plus pâle que le jaune franc de la lèvre inférieure. Il 

 n'y a donc pas concoloration ! 



Dans l'état sec des exemplaires d'herbier, impossible de se 

 rendre compte des nuances : il faudrait avoir desséché à part, 

 avec précaution, une foule de corolles, puis avoir trié celles où 

 la discoloration s'est maintenue quelque peu. Aucun collecteur 



