290 ACADÉMIE DE GEOGRAPHIE BOTANIQUE 



616 — cordata (Udo); les Japonais l'estiment comme 



salade. 



617 — repens (Tochiba nindjin); plante médicinale. 



618 — quinquefolia (Nindjin); on la cultive beaucoup 



comme potagère ; plante médicinale (i). 



619 Helwingia rusciflora (Hanaikada); on mange communé- 



ment ses jeunes feuilles. 



620 Œnanthe stolonifera (Seri); les Japonais la mangent, 



comme du cresson. 



621 Cryptotaenia japonica (Mitsuba) ; se trouve dans les 



montagnes, à l'état sauvage; on la 

 mange en salade, comme du céleri. 



622 Fœniculum officinale (Uikyo); plante médicinale. 



623 Phellopterus littoralis (Kiboho); les Japonais mangent 



ses jeunes feuilles. 



624 Marlea platanifolia (Uri noki). 



625 Cornus macrophylla (Mizuki); fournit du bois de plu- 



sieurs sortes. 



626 — ignorata (Kumano Mizuki); fournit du bois de 



toutes sortes. 



627 — Kousa (Yamaguwa); fournit du bois de plusieurs 



sortes; on mange aussi ses fruits. 



628 — canadensis (Gozen tachibana); plante d'agrément 



dont on mange les fruits. 



629 Aucuba japonica (Aoki); plante d'agrément. 



A suivre. 



(i) Cette plante, qui est le Tanax quinquefolium L., a été découverte au Canada en 

 1718 par le P. Lafiteau de la Compagnie de Jésus, missionnaire dans cette colonie 

 alors française. Elle a été introduite au Japon et sa racine bifurquce est un succédané 

 du Gin-seng [Tanax Ginseng Meyer.), indigène de la Mandchourie et considéré par 

 les Chinois comme remède merveilleux pour réparer les forces du corps et de l'esprit. 



(H. MARC.-d'AvM.) 



Le Secrétaire perpétuel, Gérant du « Bulletin » : H. LÉ VEILLÉ. 

 I. de B. (Typ. Monnoyer). — Le Mans. = xi-99. 



