H 



LE MONDE DES IM.ANTES 



Pai décision du directeur de l'Académie 

 pri e en ( i ;eil, en date du f 1 ' janvier 1896, 

 Est promu à la médaille de 2 e classe : 

 M F'erd. Renaui.d, directeur sortant. Tra- 

 vaux l)i-\ ologiques. 



Pour le Conseil de l'Académie, 



Le Directeur, 



William Trelease. 



OUVRAGES DE M. William TRELEASE 



Directeur de l'Académie internationale 

 de Géographie botanique pour l'année 1896 



Comme traducteur : 

 Poulson : Botanical Microchemistry. i883. 



Salomousf.n : Bacteriological Technology. 

 1889. 



Comme co-editeur avec Asj Gray : 

 Collected botanical Writings of George 

 Engelmann. 1887. 

 Comme éditeur : 



Wisconsin Horticultural Society. Various 

 reports. 



Missouri botanicalGarden. (iAnnual Reports. 

 Comme auteur : 



Nectar, its nature, occurrence and uses. 1S80. 



Many other short papers on pollination of 

 flowers. 



North American Geraniaceœ. 1888. 



North Americanspecies of 7 halictrum. 1S86. 



North American Linaceœ. 1887. 



Synoptical list of N. A. species of Ceans- 

 thus. 1888. 



Revision of North American Ilicineœ and 

 Celastraceœ. 1889. 



North American Rhamnaceœ. 1880. 



Species of Epilobium occurring north of 

 Mexico. 1 89 i . 



Species o( Kumex occurring north of Mexico. 



Détail illustrations of Yucca and description 

 ol Agave Engelmanni. 1892. 



Further studies of Yucca and their pollina- 

 tion. 1 



North American species of Gayophytum and 

 /; ,- luvalia. 1 



Sugar Maples and Maples in Winter [Acer). 



Leitneria floridana. 1 894. 



En outre de nombreuses notes sur la bota- 

 nique systématique. 



Preliminary list of the parasitic Fungi of 

 Wi consin. 1 - , 



Apple scab and leaf blight. 1884. 



Spot disease of Strawberry leaves. i885. 

 The genus Cintractia. 1 885. 



The Grape rot. 1 885. 



Fungi injurious to grasses and clovers. 1S87. 



Morels and Puffballs of Madison (Wiscon- 

 sin). 1888. 



Bacteria from a botanical stand point. 1888. 



Species in bacteriology. i^ s 7. 



Certain joogloea' and related Forms. i885. 



En outre de nombreuses notes sur les Cham- 

 pignons, la Tératologie, l'Entomologie, etc. 

 Comme co-auteur avec W.-G. Farlow : 



List of works on North American Funçi. 



L'Albumine active, substance de réserve 

 dans les végétaux. 



M. O. Lœw relate, dans le Bulletin du Col- 

 lège d'Agriculture de Tokyo (Japon), les expé- 

 riences qu'il a effectuées, en collaboration avec 

 M. Bokorny, en vue de rechercher la nature 

 d'une matière protéique en solution chez beau- 

 coup de plantes, absolument différente des 

 matières protéiques ordinaires. 



M. Lœw a provoqué, dans un très grand 

 nombre d'organes végétaux, aussi bien chez 

 les algues que chez les plantes supérieures, 

 l'apparition de nombreux globules microsco- 

 piques, incolores et transparents, auxquels il 

 a donné le nom de protéosomes. Ces globules 

 peuvent être mis en évidence en immergeant 

 les plantes dans des solutions très étendues de 

 caféine ou d'antipyrine. Les spirogyres, algues 

 filamenteuses communes dans les eaux douces, 

 dont les cellules conservent assez longtemps 

 leur vitalité dans ces solutions, conviennent 

 particulièrement pour ces recherches. 



Les protéosomes se trouvent dans toutes les 

 parties de la cellule, même dans les vacuoles ; 

 elles se coagulent et deviennent insolubles si 

 l'on extrait brusquement l'eau qu'elles renfer- 

 ment. 



Elles sont constituées uniquement par de 

 l'albumine active. M. Lœw l'a démontré en 

 cultivant des spirogyres dans deux solutions 

 différentes, l'une contenant de l'azote et l'autre 

 totalement privée d'azote. Dans la solution 

 azotée, les algues ont montré par immersion 

 dans la caféine, après deux ou trois semaines 

 de culture, un nombre plus élevé de protéoso- 

 mes qu'au début, tandis que celles placées 

 dans la solution non azotée n'ont pas signalé 

 après cette même période de temps, par la 

 réaction caractéristique, la présence de cette 

 albumine, mais, au contraire, la transforma- 

 tion dans la plante de celle qui préexistait 

 déjà. 



