64 



LE MONDE DES PLANTES 



ainsi que le dit M. Letacq, intéresse a [a Fois la 



philologie, la botanique et l'histoire des tradi- 

 tions locales. » 



Je crois utile de rappeler à ce propos, puisque la 

 plupart des botanistes semblent l'ignorer, qu'un 

 travail de ce genre a été commencé et publié en 

 partie par M. E. Rolland (Paris, 2, rue des 

 Chantiers) dans son journal Variétés bibliogra- 

 phiques [T. I, n os 5-i 2 février 1889 à décembre 1 890 

 et t. II, n 0! 1 et 2 (Seuls parus\ 1K91 ]. 



M. E. Rolland qui a fait paraître en 6 volumes 

 une Faune populaire contenant les noms des ani- 

 maux, les proverbes et légendes qui les concer- 

 nent, etc.. avait l'intention de poursuivre le même 

 travail pour les plantes avec le concours des 

 abonnés de son journal et de tous les botanistes 

 de bonne volonté. 



La classification adoptée est pour les familles 

 celle de A. -P. de Candolle (Théorie de la Bota- 

 nique, iSiglet pourles espèces celle de Nyman (Syl- 

 loge Flora.' Europeœ, [854-55). Les familles trai- 

 tées sont celles des Renonculacées, Myristicées, 

 Ménjspermées, Berberidées, Nymphéacées, Papavé- 

 racées, Fumariées et Crucifères jusqu'au genre 

 Draba. — Outre les noms vulgaires en usage 

 dans un grand nombre de localités françaises, 

 M. Rolland a enregistré ceux employés en Angle- 

 terre, en Allemagne, en Russie, etc., et même les 

 noms arabes et ceux donnés à certaines plantes 

 par les anciens. 



Pour la région Normande en particulier c'est 

 surtout la Flore populaire de Joret qui parait 

 avoir été consultée. 



Cet excellent travail comprenant pour chaque 

 espèce la lexicographie et le folklore s'il y a lieu, 

 répond parfaitement au triple desideratum signalé 

 par M. Letacq. 11 est à regretter seulement que 

 l'auteur se soit arrêté en chemin dans sa publica- 

 tion. Mais ne peut-on espérer qu'il se remettrait 

 à l'œuvre s'il y était encouragé par les intéressés, 

 je veux dire par les botanistes, les philologues et 

 les folkloristes ? 



Il m'a semblé que le Monde des Plantes, Revue 

 scientifique indépendante, était l'organe tout dési- 

 gné pour accomplir ce sauvetage et que l'Acadé- 

 mie internationale de Botanique ne manquerait 

 pas de s'intéresser à l'achèvement d'un pareil mo- 

 nument d'érudition internationale. 



Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assu- 

 rance de mes sentiments bien distingués. 



Alfred Giard 

 Professeur à la Sorbonne. 



désireront pourront d'ailleurs adresser directement 

 eux-mêmes le montant de leur souscription. 



Communication. 



Le Comité régional de la Souscription interna- 

 tionale pour l'érection à Paris d'un monument à 

 la mémoire de M. Pasteur, nous adresse un 

 pressant appel. 



Nous nous empressons de transmettre par l'or- 

 gane de notre Revue cet appel à MM. les Membres 

 de l'Académie et à tous nos amis et abonnés. 



Nous nous chargeons décentraliser les souscrip- 

 tions qu'ils voudront bien nous transmettre et 

 nous les ferons parvenir au Président du Comité 

 régional, M. le D r Joyetjx-Laffuie professeur et 

 directeur du laboratoire de Bactériologie à la Fa- 

 culté des Sciences de Caen auquel ceux qui le 



Informations. 



3> L'n de nos collègues et correspondant de 

 Chine, le R. P. Bodinier, nous apprend la mort 

 au Yunnan du grand collecteur de plantes et pas- 

 sionné botaniste, le P. Delavay, qui a fourni à 

 M. Franchet l'occasion et les matériaux de ses 

 derniers travaux et adressé au Muséum de Paris 

 près de deux mille espèces entièrement nou- 

 velles. C'est une grande perte pour la botanique 

 et pour l'étude de la répartition des espèces à la 

 surface du globe à laquelle le zélé missionnaire 

 a apporté un précieux et puissant concours. 



. — ► Nous apprenons la mort du D r J. Mlller, di- 

 recteur du Jardin botanique de Genève et conser- 

 vateur de l'Herbier Delessert, décédé le 28 jan- 

 vier à l'âge de 67 ans. 



— >- Tous nos abonnés et lecteurs qui veulent 

 greffer dans leurs vergers des variétés d'élite de 

 poiriers à poiré et de pommiers à cidre, peuvent 

 s'adresser en toute confiance, dès maintenant, à 

 M. Eugène Vimont, directeur du journal « Le 

 Cidre », i5, rue Lebrun (Gobelins), Paris. 



Ouvrages offerts à la Bibliothèque 



Du 1"' au 3/ Janvier. 



De la part de MM. C. Lenormand (i broch.) 

 V. Payot (2 broch.);TH. de Heldreich (i broch. ); 

 William Dawson (i broch.); baron Ferd. von 

 Mueller (1 vol.); abbé A. L. Letacq (i broch.). 



Tous nos remerciements aux donateurs. 



Mouvement de l'Herbier. 



Deux nouvelles sections viennent d'être créées; 

 la section des types provenant des auteurs mêmes 

 qui ont créé les espèces ou variétés et l'herbier 

 monographique des Géraniées. 



De M. Eug. Gonod d'ARTEMARE 374 plantes 

 d Auvergne, du Limousin et du Midi de la France. 

 Bien représentées et bien préparées elles sont 

 appelées à enrichir grandement les diverses sec- 

 tions de l'herbier. Merci à notre distingué collègue 

 pour ce bel envoi. 



Le Directeur-Gérant du « Monde des Plantes », 

 H. LÉVEILLÉ 



Typographie LJ. Monnoycr. 



