LE MONDE DES PLANTES 



I 2 I 



ment l'humidité, comme le manifestent non 

 seulement les conditions du sol où elles 

 croissent, mais encore le volume et la struc- 

 ture spongieuse des racines et de la partie 

 inférieure de la tige. Cette organisation leur 

 sert aussi d'organe de flottation, dans les cas 

 où le niveau de l'eau s'élevant dans les endroits 

 où elles vivent, elles demeureraient plus ou 

 moins submergées. Mais il est évident que tel 

 n'est pas l'unique objet de cette singulière 

 structure, cir elle se montre aussi dans la 

 partie de la plante couchée par terre de l'es- 

 pèce à port d'arbuste que je viens de nommer 

 et qui, contrairement à ses congénères, vit 

 dans des terrains relativement secs de l'inté- 

 rieur des forêts. 



Le genre Fuchsia abonde surtout dans la 

 zone compris-' entre deux mille et trois mille 

 mètres au-dessus du niveau de la mer. Tou- 

 tefois il n'est pas rare d'en rencontrer des 

 espèces, que nous pourrions appeler d'arrière- 

 garde, qui descendent jusqu'à se confondre 

 avec les exemplaires du Jussieua qui s'élèvent 

 davantage, tandis que d'autres plus auda- 

 cieuses vont se mêler avec les derniers arbris- 

 seaux de la région andine. La plupart se con- 

 tentent de l'humidité atmosphérique toujours 

 relativement abondante dans les forêts où 

 elles croissent, sans avoir besoin d'une humi- 

 dité excessive du sol et même la fuyant. Quel- 

 ques-unes plus avides d'humidité choisissent 

 les endroits les plus sombres des forêts ; 

 d'autres préfèrent les collines et les endroits 

 élevés où l'air se renouvelle plus facilement. 



Parmi celles qui descendent à un niveau 

 inférieur nous pouvons citer la F. apetala 

 R. et P. et la F. longiflora Benth. Cette der- 

 nière est remarquable par la grandeur de ses 

 fleurs et par ses feuilles marbrées. Toutes 

 deux se trouvent déjà à la hauteur de 1.200 m , 

 et la seconde s'élève jusqu'à 2.400 m . 



Suivent la F. sessilifolia Benth., la silvatica 

 Benth., et la scabriuscula Benth., qui habitent 

 depuis 1.400 à 2.S00 mètres et préfèrent des 

 lieux plus humides et ombragés. 



Dès la partie supérieure de ce^te dernière 

 zone se présentent la F. umbrosa Benth. et la 

 F. dependens H. K. et la F. ampliata Benth.. 

 Les deux premières continuent jusqu'à 3.400 m. 

 et la troisième jusqu'à 3. 600 m., le point le 

 plus élevé où nous l'avons trouvée près du 

 marais de Papallacta. Il faut remarquer que 

 ces deux dernières espèces sont les plus belles 

 si nous en retranchons la F. longiflora, dont 

 la fleur obtient de plus grandes proportions 

 et des teintes plus vives. 



Inutile de dire que plusieurs circonstances 

 locales, comme un climat plus ou moins sec 



ou aéré et les conditions du terrain, font 

 varier dans chacune d'elles la limite de la 

 hauteur où on les trouve. 



Voilà, M. le Directeur, ce que mes connais- 

 sances actuelles me permettent de dire sur le 

 nombre, la distribution et les habitudes des 

 Onagrariées équatoriennes. 



Luis Sodiro s. j. 



CORRESPONDANCE 



Les noms vulgaires des Plantes 



Monsieur et honoré Confrère. 



Dans le n° 74 du Monde des Plantes, à l'oc- 

 casion d'une Notice de M. A. Letacq, vous 

 exprimez le vœu que les noms vulgaires des 

 plantes soient désormais recueillis dans cha- 

 que département comme le voulait de Candolle 

 et vous n'avez pas tardé à recevoir l'assenti- 

 ment de M. Alfred Giard (ibid. n° 76). 



Voilà plus de trente ans que je m'attache à 

 rassembler et à comparer toutes les dénomi- 

 nations de ce genre données par divers auteurs 

 de flores locales ou d'opuscules afférents à la 

 matière, sollicitant même le concours de mes 

 correspondants. Mais comment publier un 

 gros volume qui n'aurait peut-être pas même 

 pour lui la faveur des botanistes ? M. Giard 

 nous apprend qu'une semblable tentative de 

 la part de M. Rolland n'a pas eu de suite. (1). 



Je l'ai regretté, comme mon savant con- 

 frère, car ce travail dont j'avais connaissance, 

 avait une grande conformité avec le mien. 

 Seulement il comprenait en outre les noms 

 vulgaires anglais, allemands, russes, etc., tan- 

 dis que, natif du midi de la France je m'étais 

 efforcé d'abord de recueillir les noms patois 

 des plantes de cette région, étendant ensuite mes 

 investigations, d'un côté aux parties centrale 

 et septentrionale de notre patrie, de l'autre à 

 l'Italie et à l'Espagne. Les résultats que j'at- 

 tendais, au point de vue étymologique, de cette 

 longue compilation, n'ont pas été aussi satis- 

 faisants que je l'espérais. 



Veuillez agréer, etc. 

 D. CLOS. 



La Greffe des Châtaigniers. 



La Semaine nationale d'Agriculture a été 

 saisie de l'intéressante question du greffage du 



(1) On a pu voir dans le n° 77 du Monde des 

 Plantes que la tentative de M. Rolland allait 

 aboutir, et depuis lors le 1" volume de la hlore 

 populaire de M. Rolland a paru (N. de la R.). 



