LE MONDE DES PLANTES 



t I 



poussent en même temps, et s'ils produisent 

 des fruits de couleur différente, chacun le 

 donnera avec sa nuance propre. » 



Pour lever l'anneau destiné à la greffe en 

 flûte, il indique un procédé singulier. 



» 11 faut percer, en prenant toutes précau- 

 tions, le cylindre de bois avec des tarières de 

 plus en plus fortes jusqu'à ce que le cylindre 

 d'écorce reste seul. De cette façon, on n'a 

 pas besoin de le fendre pour l'enlever et la 

 reprise se fait mieux ». 



Ce procédé nous parait peu pratique, 

 et c'est sans doute la raison pour laquelle on 

 ne le retrouve mentionné nulle part depuis. 

 Nous le donnons à cause de son originalité 

 même, et pour montrer combien la greffe en 

 flûte avait, à cette époque, suscitédéjà d'essais 

 en tous sens. 



Ibn-al-awam s'étend aussi longuement sur 

 les greffes en écusson, sur la greffe de 

 jeunes scions d'un an et la greffe herba- 

 cée des Grecs, ETncTtstpeiv, qui tient à la 

 foisdu semis et de la plantation (1). 



La greffe en écusson à emporte-pièce 

 mérite de nous arrêter à cause des dessins 

 dont elle est accompagnée et que nous repro- 

 duisons ici comme les premiers spécimens du 

 genre, ainsi que les figures de deux instru- 

 ments servant pour la greffe en couronne 

 (fig. 5 et 6). 



A ce moment, on levait trois sortes d'écus- 

 sons : l'écusson en forme de feuille de myrte, 

 (fig. 2) ; l'écusson circulaire, (fig. 3) ; et 

 l'écusson carré (fig. 4). 



■ v ■ , — "™ 





_^^... 



Fig. 2. — Ecusssn Fig. 3. — Ecusson Fig. 4. — Ecusson 



en forme de circulaire. carré, 



feuille de myrte. 



_> 



Fig. 5et 6. — Ins- 

 trumentsdeslinés 

 à la greffe en cou- 

 ronne. 



Ibn-al-awam consacre un chapitre à « ce 

 qu'il est nécessaire de savoir pour la pratique 

 de la greffe ». 



1. Voir Théophraste, Pline, etc. .. 



Indiquons tout d'abord ce sage précepte : 

 « dans les greffes, il faut opérer rapidement ; 

 c'est le plus grand secret du métier ». 



« On dit que si l'on greffe un arbre produc- 

 tif sur un autre arbre qui l'est aussi, le pro- 

 duit est plus abondant. Cet accroissement de 

 production est bien visible. 



« On ne greffe pas un arbre utile sur un 

 qui ne l'est pas et réciproquemeut, car on 

 n'aura qu'un produit peu abondant. 



« On ne greffe point sur un sujet faible 

 ou vieux. 



« On ne doit pratiquer la greffe que sur-un 

 jeune sujet exempt de défauts, vigoureux, 

 plein de sève et de verdeur. Dans ces condi- 

 tions, la greffe pousse bien et donne de grands 

 bénéfices, de même que dans une bonne terre 

 on voit réussir toutes les espèces de semences 

 qui lui sont confiées. 



« Mais dans la greffe d'un arbre mal pourvu 

 de sève sur un arbre qui en est riche, quand 

 la reprise a lieu, on ne voit point l'effet con- 

 traire se produire, mais la greffe reste faible 

 et délicate ». 



Ces notions n'ont pas toujours une géné- 

 ralité aussi grande que le pense l'auteur ; 

 cependant il faut reconnaître qu'elles sont 

 exactes dans la grande majorité des cas. 



« Kastos dit que l'opinion des anciens est 

 unanime sur ce fait que les arbres riches en 

 sève, quelle qu'en soit l'espèce, quand ils sont 

 greffés sur leurs congénères ou des espèces 

 qui leur conviennent à cause de l'analogie des 

 sèves, réussissent très bien. Après la reprise, 

 on voit souvent, dans l'année même, s'élever 

 des rameaux de 2 m. 3o. Quelquefois on peut 

 avoir du fruit la première année de greffe. 



1 Pour assurer la réussite d'une greffe, on 

 donne une culture très soignée au sujet pour 

 lui procurer une sève très abondante. 



Si l'on applique sur un sujet, dont la vie 

 est courte, un arbre dont la vie est longue, 

 la greffe abrégera la durée de celui-ci et réci- 

 proquement. 



« On lit dans l'Agriculture nabathéenne 

 que le sujet communique au fruit du greffon 

 la saveur, le parfum, la beauté de forme, l'aug- 

 mentation de volume et de précocité qu'il 

 a en lui. » 



Comme on le voit, l'auteur complète sur 

 ce point les données de Florentinus. 



« Si l'on oppose les qualités contraires 

 du greffon aux qualités contraires du sujet on 

 peut obtenir cet avantage : c'est que l'arbre 

 tardif greffé sui une espèce hâtive prend une 

 condition moyenne entre une maturation pré- 

 coce et une maturité tardive et vice versa. 



« La greffe ne réussit parfaitement que si 



