i> Année (2 g Série). 



No 86 



1" Janvier 1897. 



LE 



MONDE DES PLANTES 



''Revue Internationale illustrée de 'Botanique. 



Académie internationale de Géographie 

 botanique 



M. le D'' Th. de Heldreich, d'Athènes, est 

 élu Directeur de l'Académie pour l'anne'e 1S97. 



L'Académie, la Rédaction du Monde des 

 Plantes, les titulaires de la Médaille interna- 

 tionale, présentent leurs meilleurs vœux 

 d'heureuse année à M. Th. de Hei.dreich leur 

 nouveau Directeur, età M. W.Trelease, Direc- 

 teur sortant, et remercient ce dernier de la 

 façon dont il a accompli son office. 



Médaille scientifique internationale 



Par décision prise en Conseil en date du 

 25 décembre 1896, sont nommés à la 3e classe 

 de la Médaille scientifique internationnale : 

 Pour l'ensemble de leurs travaux botaniques: 

 MM. Ch. Mez (Breslau). 

 E. Roze (Chatou). 

 R. P. Duss (Basse-Terre). 

 Laborie (Auterive). 

 Rostrup (Copenhague). 

 L. Grelet (Châtellerault). 

 Pour services rendus à l'Académie : 

 A. Durier (Cuddalare). 

 A. Démy (Paris). 



Pour le Conseil de l'Académie, 

 Le Directeur. 

 WILLIAM TRELEASE. 



Par décision en date du i" janvier 1897, 

 est promu à la 2 e classe de la médaille scien- 

 tifique, pour ses monographies: 



M. William Trelease. 



Pour le Conseil de l'Académie, 



Le Directeur, 



TH. de HELDREICH. 



La Greffe depuis l'antiquité jusqu'à 

 nos jours 



(Suite) 



Tout d'abord, (et ce n'est pas un mince mé- 

 rite à cette époque où le culte de l'antiquité 

 était tel que les erreurs les plus grossières 

 étaient acceptées par tous, et même augmen- 

 téespar les amateurs du merveilleux), l'illustre 

 agronome se montre légèrement sceptique à 

 l'égard des résultats extraordinaires ressusci- 

 tes par les compilateurs du siècle précédent. 



Mais, comprenant à merveille combien il est 

 imprudent de heurter de front les idées re- 

 çues(i), quelque absurdes qu'elles soient, il se 

 contente de plaisanter finement les travers de 

 ses contemporains. 



Après avoir critiqué les greffes sur chou 

 des arbres à fruit et la défense que l'on faisait 

 alors de greffer dans les jours de la semaine 

 ayant des R, et notamment le mercredi, Oli- 

 vier de Serres ajoute : 



« Aucuns, pour avoir des rozes vertes, en- 

 tent des roziers blancs sur des lauriers, en per- 

 sant le tronc de l'arbre et y fourrant à travers 

 un jetton de rozier (2), croyans que les roziers, 

 nourris de la substance du tronc de l'arbre, 

 rapporteront à leurs fleurs la couleur des 

 feuilles de laurier. 



1 Curiosité, dont ferez faire l'expérience, 

 si la patience de votre jardinier vous en donne 

 le moyen.... > 



C'est dans le même ordre d'idées qu'il parle 

 plus loin de la greffe des œillets, déjà indiquée 

 par Porta (3). 



« Pourmeslinger et changer les œillets, l'on 



(i)Ceux qui émettent une idée nouvelle, disait 

 Ambroise Paré, sont comme le hibou. Quand les 

 autres oiseaux l'aperçoivent, ils crient et se jettent 

 dessus. 



(2) Procédé Varron probablement et non procé- 

 dé Caton. 



(3) Sed verior insitio videri posset si per médium 

 fissis radiculis sylvestris intybi, radices florum 

 caryophylleorum odore indas et implices ita ut 

 uniantur et cxruleo flore nascentur : Porta, Vil- 

 las, 1592. 



