I.E MONDE DES PLANTES 



[63 



En effet les jeunes pousses de cette petite 

 plante que l'on mange en salade, le plus sou- 

 vent après les avoir fait bouillir ou mace'rer 

 dans du vinaigre, ont une pointe d'aigreur ou 

 d'àcreté assez agréable au palais. 



Par analogie, on a appelé bourtoulaïgo 

 dé mar une salsolacée des rivages Obione por- 

 tulacoides, dont les feuilles, bien que glauques, 

 se rapprochent plus ou moins du pourpier 

 comestible. 



Bramo fam. 



Ibéride à feuilles penne'es. 



(Iberis pinnata Gouan) 



L'Iberis pinnata, ainsi appelé, porte aussi 

 les dénominations provençales de blanchoun. 

 egos, teraspic, mais aucune n'est sans doute 

 aussi curieuse que celle de bramo fam. 



Nous nous sommes longtemps demandé ce 

 que cette expression qui peut se traduire en 

 français par cette autre équivalente : qui crie 

 la faim, criera la famine, pouvaitbien signifier- 

 Est-ce parce que cette mauvaise crucifère se 

 propage et se multiplie avec rapidité dans nos 

 moissons et y cause beaucoup de ravages en se 

 développant et en épuisant le sol au détri- 

 ment des céréales cultivées ? Telle est l'hypo- 

 thèse que nous avons émise et que le simple 

 récit d'un brave paysan de Rousset 

 (Bouches-du-Rhône) est venu confirmer. 



<r Cette mauvaise herbe, nous dit-il dans sa 

 langue maternelle, est très commune dans les 

 blés au mois d'avril et de mai où elle 

 occasionne de réels dommages et compromet 

 sérieusement la récolte au point de faire crier 

 à lafaminesi on ne venait à en débarrasser, en 

 partie au moins, les champs qu'elle envahit. » 



Son petit raisonnement ne manquait pas de 

 logique et il conclut par ce sorite spécieux 

 autant que laconique : « le blé donne la 

 farine, la farine, le pain; sans blé pas de pain 

 sans pain la famine. » 



La dénomination de bramo fam donnée 

 par les paysans à cette plante est donc pleine- 

 ment justifiée et mérite d'être retenue. 



Bramo vacco. 



Colchique d'automne, Tue-chien, Dame-nue 



Veilleuse. 



(Colchicum autumnale L.) 



Encore appelé estranglo chin, le colchi- 

 que d'automne est plus connu sous le nom de 

 bramo vacco. C'est une plantï irritante qui 

 a souvent produit des empoisonnements sur 

 les petits herbivores. 



On prétend que le principe toxique de cette 

 espèce, peut avoir raison d'un chien, d'un 

 mouton ou d'une chèvre. 



Sur une vache l'effet produit ne serait plus 

 si prompt ; l'animal éprouverait un malaise 



intérieur assez grand qui le pousserait malgré 

 lui à beugler (bramar). Mais généralement 

 cette plante n'est pas broutée par les rumi- 

 nants. 



Dans quelques localités, le nom de bramo 

 vacco est donné à la gratiole, vulgairement 

 appelé herbe au pauvre homme. 



Brus, brugas, brus fer 



Les bruyères en général. — Le rouvet. 



\Erica — Osyris alba L.) 



Ainsi sont dénommées les différentes espè- 

 ces de bruyères, particulièrement la bruyère 

 commune. Le terme de brus est peut-être 

 plus usité. Quant au brus fer ce n'est pas 

 une bruyère ni même une éricacée; c'est 

 VOsyris alba, sanlalacée qui abonde le long 

 des cours d'eau. 



Il est probable que l'aspect général de la 

 plante qui, se rapproche quelque peu du faciès 

 des bruyères, lui a valu ce nom. 



Marius Capoduro. 



Un coin de la Mayenne 



La publication en cours de notre Supplé- 

 ment à la Flore de la Mayenne dont le début 

 à déjà paru et dont ilparaitra une notable partie 

 le ier janvier prochain (in Bull, de la Soc. d'A- 

 gric. Sciences et Arts delaSartiie)nous dispense 

 de donner le compte rendu des herborisations 

 qui se poursuivent sans relâche dans cet inté- 

 ressant département et de publier des listes 

 de plantes rares ou de localités nouvelles. 



On nous permettra cependant de faire ex- 

 ception pour cette fois à raison de l'impor- 

 tante collecte que nous avons faite en deux 

 heures environ dans un coin jnsque-!à inex- 

 ploré de la Mayenne. 



Le 27 au matin, nous prenions le bateau à 

 vapeur qui fait le service entre Angers et 

 Château-Gontier et après 4 heures de voyage 

 entre les rives fleuries et pittoresques de la 

 rivière littéralement bordée des fleurs blan- 

 ches du Ranunculus diversifolius Gilib, et des 

 fleurs rouges du Ljchnis diurna Sibth, nous 

 prenions terre à Daon et nous nous mettions 

 en quête du Chamagrostis minima Bork. si- 

 gnalé à Daon, sur le chemin de Querré à 5oo 

 mètres du bourg, par Duclaux dans le catalo- 

 gue de i838. Déjà nos recherches précédentes 

 dans cette localité avaient échoué. Nous 

 avons cette fois encore recherché minutieuse- 

 ment et méthodiquement cette plante. Nos 

 recherches à l'endroit précis et pourtant sa- 

 blonneux où elle avait indiquée ont été 

 vaines ; bien que la présence de cette espèce 

 dans ce seul point où on l'ait indiquée ne soit 



