LE MONDE DES PLANTES 



41 



remarque s'applique aux listes suivantes. 

 Nous avons dénommé O. amœna, la plante 

 portant l'étiquette libellée ainsi : crescit in 

 altipl. prp. Colocollao, spontel 6 août 1S86, 

 A. Sodiro S. J. leg. mêlée à O. stricta Led. 



* Jussieua terniflora Sodiro. 



* J. octonervia Lamk. 



* J . suffrulicosa L. (J. oclofila DC). 



* J. peruviana L. {J. macrocarpa H. B. 

 et K.) 



* J. e recta L. 



/. Widdelii Micheli ? 



J. filiformis Micheli ? 



J. Hookeri Micheli ? 



J Martii Micheli ? 



J. pubescens L. ? 



J. quadrangularis Micheli. 



J. bonariensis. Micheli. 



J. brachycarpa Micheli ? 



J. brachyphylla Micheli ? 



J. Burchellii Micheli ? 



J. densiflora Micheli ? 



J. inclinata L ? 



J. lithospermifolia Micheli. 



J. linifolia Vahl. 



J. Potamogeton Micheli. 



J. sedoides Humb. et Bonpl? 



Telles sont les espèces de Jussieua dont un 

 examen plus attentif nous permettra plus tard 

 d'établir la valeur spécifique. 



Quant aux Fuchsia ils sont également abon- 

 dants. 



* Fuchsia lo.xensis H. B. et K. 



* F. umbrosa Benth. 



* F. sessilifolia Benth. 



* F . ampliata Benth. 



* F. longiflora Benth. 



* F. dependens Hook. 

 F. apetala Ruiz et Pav. 

 F. silvatica Benth. 



F. scabriuscula Benth. 



F. insignis Hemsley. 



F. spectabilis Hook. 



Les espèces suivies d'un (?) sont celles que 

 nous avons de bonnes raisons (témoignage de 

 nos correspondants, conclusions géographi- 

 ques, de croire existantes à l'Equateur mais 

 nous n'avons pas vu d'échantillon de cette 

 provenance. 



La confusion qui règne dans le genre Ono- 

 thera est encore plus grande que celle qui 

 règne dans le genre Epilobium, mais elle ne 

 tient pas aux mêmes causes. Pour le genre 

 Epilobium la cause est toute intrinsèque. Elle 

 consiste dans la difficulté de délimiter nette- 

 ment les diverses espèces, surtout étant donnés 

 les échantillons incomplets sur lesquels porte 

 ordinairement l'étude. 



Pour le genre Onothera la confusion vient 

 plutôt de la synonymie. En l'absence de mo- 

 nographie et de descriptions précises, chacun 

 nomme ses espèces sans se préoccuper de ce 

 qui a été fait jusqu'alors et l'on arrive avoir 

 deux et trois noms pour la même plante. 



Pour le même motif la confusion n'est pas 

 moindre chez le genre Jussieua. Nous deman- 

 dons à nos collègues et correspondants de 

 vouloir bien nous aider à remettre un peu 

 d'ordre dans ces genres et dans les genres 

 d'Onothéracées en général, en nous adressant 

 soit en dons soit tout au moins en communi- 

 cation les échantillons d'Onothéracées dont 

 ils peuvent disposer. Nous les leur retourne- 

 rons étudiés et étiquetés après en avoir tiré 

 une description minutieuse. 



H. LÉVEILLE. 



Les Epilobes des Açores 



Si nous consultons d'une part Haussknecht 

 (Monograph. der Gatt. Epilobium) et nos pré- 

 cédents travaux et de l'autre Willliam Tre- 

 lease : 'Botanical Observations on the Adores, 

 nous constatons que la flore épilobienne des 

 Açores, se réduit aux espèces suivantes : 



Epilobium parviflorum Schreb. 



Epilobium obscurum Schreb. 



Epilobium Miguelense Levl. 



Haussnecht n'indique aucune espèce d'Epi- 

 lobes aux Açores. Il se borne à indiquer dans 

 les groupes d'iles voisins : E. adnatum Gris. 

 (Madère et Canaries) ; E. parviflorum Schreb 

 (Iles Madère, du cap Vert et Canaries) ; E. 

 Maderense Haussnk. (Iles Madère et Canaries). 

 Il résulte des indications de Haussknecht que 

 la présence de YE. parviflorum Schreb. était 

 toutindiquéeaux Açores sans qu'on puisse en 

 inférer la présence des autres espèces. 



Quand nous déterminâmes les Onothéracées 

 portugaises qui nous furent soumises par 

 M. J. A. Henriques de Coimbra nous y trou- 

 vâmes un échantillon unique mais singulier 

 provenant de San Miguel et dont nous fîmes 

 E. Miguelense Levl. 



Depuis, M. le docteur Bruno Silvano Tavares 

 Carreiro de Ponta-Delgada, San Miguel, nous 

 a fait aimablement un nouvel envoi nombreux 

 et en parfait état des Epilobes des Açores. 

 Nous lui enexprimonstoute notre gratitude(i). 



(1) M. Bruno Carreiro vient de nous adresser un 

 nouvel envoi durant l'impression de ces lignes. 

 Cet envoi ne renferme que le seul E. tetragonum 

 L., var. Gilloti Levl. 



