'.'I 



ASSOCIATION FRANÇAISE DE BOTANIQUI 



Bull. soc. bot. France, t.XLIV 1897 p. 325 : 

 et Y Orchis alata Fleury, qui a fourni ma- 

 tière à des observations analogues, ap- 

 portera un premier élément au programme 

 proposé par M. il. Léveillé à ['Associa- 

 tion française de botanique pour l'étude du 

 genre Orchis. 



J'ai rappelé dans le dernier n° du Monde 

 desPlantes t. VII, n" 98, 1" janvier 1898, 

 p. 02 que cet Orchis alata avait été, il y a 

 quelques années, de ma pan. l'objet d'une 

 note publiée dans le Bulletin de la Société 

 botanique de France (t. XXV III [891 p. 

 307). A eette époque, trappe de la disper- 

 sion étendue de cet Orchis, dont j'avais 

 relevé une cinquantaine de localités répar- 

 ties dans différents départements, de son 

 abondance danscertainesstations où il croît 

 souvent en plus grande quantité que les 

 O. morio et 0. laxiflora, parfois même en 

 l'absence immédiate d'un de ceux-ci. et de 

 son évidente fertilité, j'avais émis des doutes 

 sur sa nature hybride et j'étais dispose à 

 le considérer comme une forme d'un 

 groupe spécifique comprenant les Orchis 

 morio L., alata Fleury, laxiflora Lamk. 

 palustris Jacq., etc., avec de nombreuses 

 variations. Cette opinion a été générale- 

 ment combattue, et la plupart des argu- 

 ments invoqués par moi ont pu être rétor- 

 qués contre ma propre thèse; et cela avec 

 tant de raison que je suis aujourd'hui 

 entièrement converti a l'idée de l'origine 

 bâtarde d'O. alata : et j'éprouve autant de 

 satisfaction a confesser mon erreur et a la 

 rectifier qu'à signaler un fait nouveau. 



.le n'ai pas a refaire la description d'O. 

 alata Fleury, qu'on trouve dans toutes les 

 flores et notamment dans l'article cite plus 

 haut loc.cit. p. 3i2 . Les variations obser- 

 dans le port de la plante, la taille, les 

 feuilles et hs fleurs, dont j'ai dressé le ta- 

 bleau, et qui se rapprochent davantage, les 

 unes d'O. morio 1... les autres do. laxi- 

 flora Lamk.. s'expliquent en cas d'hybri- 

 dation, par l'influence plus ou moins pré- 

 pondérante de l'un des parents. Ht si j'ai 



nalé l'existence en grandi abondance, 

 d'O. alata dans les , ,,ù l'un des 



P a,L lait faire défaut, comme dans 



les pics de Corcassey a Givry-près-1'Or- 

 bize Saône-et-Loire), où j' a j rencontré 

 seulement l'O. marin en société avec 



<>. alata, il faut bien avouer que l'O. laxi- 

 flora croit à deux kilomètres seulement de 

 la, dans les prairies marécageuses des 

 bords de l'Orbize; et ce que nous savons 

 du transport facile du pollen des Orchidées 

 par les insectes, en particulier les Hymé- 

 noptères au vol puissant, explique suffi- 

 samment la fécondation croisée a une 

 distance atissi peu considérable. 



J'ai pu. d'autre pan. constater des rela- 

 tions si étroites entre <>. alata et ses pa- 

 rents, que le doute n'était plus guère- 

 possible. Ainsi dans un important envoi 

 qui m'a été obligeamment fait par M. R. 

 Bigeard, de Mouthier-en-Bresse, membre 

 de l'Association française de botanique, 

 j'ai observé une touffe de trois Orchis. 

 deux O. laxiflora presque typiques, et un 

 O. alata des mieux caractérisés, aux tu- 

 hercules étroitement accoles, enchevêtrés 

 et paraissant bien provenir tous d'un même 

 semis. Dans ce cas. c'est l'O. laxiflora 

 qui parait avoir été le porte-graine, et en 

 effet l'échantillon d'O. alata. à la tige élan- 

 cée, aux fleurs un peu espacées, au label 

 a peine tacheté s'en rapprochait davan- 

 tage. Dans les Orchis de la vallée de l'( >r- 

 bize, au contraire, l'éloignement û'O.laxi- 

 flora dn'utdivL- supposer que c 'est l'O. morio 

 qui a ete fécondé accidentellement et a 

 fourni l'origine maternelle des hybrides, 

 qui se différencient des précédents par une 

 taille moindre, des épis plus serrés, des 

 fleurs a sépales latéraux moins étalés, à 

 label plus largement marqué de blanc 

 et maculé. On aurait donc dans un cas l'O. 

 laxiflora X morio, et dans l'autre l'O. mo- 

 no X laxiflora. 



Quant à la fréquence d'O. alata. soit 

 comme localités, soit comme individus, 

 elle n'a rien non plus de surprenant si l'on 

 considère les affinités morphologiques et 

 biologiques desO. morio et laxiflora, qui, 

 très distincts comme espèces actuelles, 

 sont cependant très rapproches dans la 

 série phylétique. L'hybridation a donc 

 d'autant plus de chances de s'opérer entre 

 espèces ties voisines ; les bâtards qui en 

 résultent peuvent être plus ou moins fer- 

 tiles, se croiser de nouveau avec les pa- 

 rents et constitue) ainsi des hybrides 

 bâtards héréditaires ou métis à différents 

 degrés. C'est probablement même par la 



