ASSOCIATION FRANÇAISE DE BOTANIQUE 



1 3 1 



Citerach officinarum C. Bauh. 

 Pleris aquilina L. 

 Asplenium septentrionale Sw. 

 Cystopteris fragilis Bernh. 

 Equiselum hyemale L. 



M. J. Bozon, de Coligny (Ain,), prie ses col- 

 lègues qui voudraient correspondre avec lui, 

 de vouloir bien lui demander sa liste d'Oblata ■ 

 il désire vivement avoir pour correspondant 

 et co-échangiste un ou plusieurs botanistes 

 habitant le midi de la France et la re'gion mé- 

 diterranéenne, ainsi que l'Ouest. 



M. E. G. Camus, pharmacien en retraite, 

 officier de l'Instruction publique, 199, rue 

 Lecourbe, prépare en ce moment un catalogue 

 général des hybrides des plantes d'Europe. 

 Nous invitons nos confrères à vouloir bien 

 lui transmettre tous les documents ou rensei- 

 gnements qu'ils pourraient lui fournir à ce 

 sujet. 



Les plantes des terrains salés 



PAR 



A. F ERET 



(Suite) 



Avicenna officinalis L. — Palétuvier. A. 

 Zanzibar Mehu. Rivages maritimes. Indes 

 Françaises (Zan. M. il. P.). 



Azima. — Rivages maritimes de Zanzibar. 

 (R. P. Sacleux). 



Beta — Beta maritima. — Poirée ou 

 Bette. On en compte deux sortes : la poirée à 

 cardes a formes blanche et rouge; la poirée 

 blonde qui se mange comme les épinards (M. 

 cl. R.). 



Bruguiera cylindrica Blume. (Rhizopho- 

 racée). Zanzibar : Mrima, où elle est connue 

 sous le nom de Mui; au Mvita ou Mombassa 

 se nomme mkisu. (Zan). 



B. gymnorisa. Lamk. Sorte de manglier, 

 indigène au bord de la mer dans les terrains 

 bas souvent baignés par les flots. Les chinois 

 emploient son bois pour teindre en noir. Ce 

 bois est riche en tannin et renferme en outre 

 une résine à odeur sulfureuse; il est rougeâtre, 

 dur pesant. Indes Orientales, Antilles, Cuba 

 etc, (D. L.). 



Bupleurum. De deux mots grecs : Çouç et 

 7t>supov. Bœuf et côte à cause de la disposition 

 des nervures dans la feuille (B. J.). 



Bupleurum tenuissimum L. B. Colum- 

 nae, B. aristatum Bartl. 



Carex. Semble venir de xapx ou Karax 

 (fossé). — Laiches. — Espèces ordinairement 

 aquatiques. 



Carex arenaria L. Excellent pour retenir 

 les sables des dunes. 



G. hispida Willd., G. extensa, G. tri- 

 nervis. C.norvegica, Willd.. G. glareosa. 

 G subspathacea. C. virescens, G. cuspi- 

 data, C. salina, C. maritima, G. Œderi. 



Carica spinosa. Papayer sauvage. Guyane. 

 Croit dans les marais saumâtres. (F. A.). 



Carolinea princeps. L. Pachira aquatica 

 (Aublet). Cacao sauvage. Caroline de Mahoni. 

 Caroline magnifique. Coco sauvage. (B01- 

 tard). Plante médicinale. 



Vient dans les endroits baignés d'eau sau- 

 mâtre, son bois est blanc, mou, comme spon- 

 gieux ; les Gabbés mangent les amandes cuites 

 sous la braise. 



(A suivre.) A. Ferrt 



NOTES DIVERSES 



X Orchis alata et X? 0. alatiflora. —Je 

 confirmerai simplement l'observation de M. 

 Gillot en ce qui concerne l'origine hybride de 

 VII. (data. Les circonstances dans lesquelles 

 j'ai récolté plusieurs fois cette plante aux en- 

 virons de Moulins ne permettent pas de douter 

 de cette origine. Elle croissait au milieu des 

 parents, présentait des caractères communs 

 aux deux parents, se rapprochant plus ou 

 moins de l'un ou de l'autre. La floraison avait 

 lieu avant la fin de celle des 0. morio. et vers 

 le commencement de celle des 0. laxiflora. 



Je n'indique pas 0. alatiflora comme étant 

 sûrement hybride du groupe 0. alata, ne 

 connaissant pas de localité de l'O. laxiflora, 

 à moins de plusieurs kilomètres des 0. morio 

 au milieu desquels j'ai trouv* plusieurs fois, 

 et pendant plusieurs années l'O. alatiflora. 



L'origine de cette forme remarquable sera 

 définitivement fixée par une étude histologique. 



Nomenclature des hybrides . — Il n'est pas 

 inutile de remarquer quelle confusion existe 

 dans la nomenclature des hybrides. D'après 

 la note de M. Gillot parue dans le n° du 1er mars 

 1898, on observe que la même plante peut 

 être désignée de deux manières absolument 

 opposées et, je dirai même, contradictoires. 



Ainsi, 0. morio- laxiflora, d'après la nomen- 

 clature de Siluède égale 0. laxiflora X morio. 

 Il est vrai qu'il suffit de s'entendre; mais l'en- 

 tente devient de plus en plus difficile. Ne se- 

 rait-il pas plus clair d'employer toujours un 

 nom simple, lato sensu tel que X 0. alata? 



Non seulement cette notation n'entraîne pas 

 la confusion, mais elle ne préjuge rien de 

 l'ordre des parents si difficile pour ne pas dire 

 impossible à fixer d'après les caractères des 



plantes observées. 



S. E. Lassimonne. 



