1 56 



ASSOCIATION FRANÇAISE DE BOTANIQUE 



gée et souvent douloureuse. La rougeur 

 excessive de la peau qui l'accompagnait donne 

 tout lieu de croire qu'on était en présence de 

 cette variété connue sous le nom d'ec^ema 

 rubrum. 



De nombreuses médications, tant internes 

 qu'externes, avaient été essayées pour dimi- 

 nuer ou enrayer la maladie : les tisanes arriè- 

 res, dépuratives, antiscorbutiques, les pom- 

 mades mercurielles et anti-dartreuses, les 

 lotions sulfureuses furent tour à tour em- 

 ployées sans résultat appréciable. L'arséniate 

 de soude même et la liqueur de Fowler ne 

 furent pas une indication suffisante comme 

 traitement. 



Connaissant notre passion pourla botanique, 

 le malade eut l'idée de nous demander conseil. 

 Après réflexion, nous lui recommandâmes 

 des applications de Velvote, plante entière 

 pilée, en cataplasmes froids et renouvelés dès 

 la siccité. Au bout d'une huitaine, un mieux 

 sensible se produisit; trois semaines après, il 

 ne restait plus trace d'une affection ancienne. 

 A peine à l'approche de la chaleur rayonnante 

 de la forge, une légère rubéfaction, mais in- 

 dolore et suivie d'aucune vésication. 



En même temps nous prescrivîmes à l'inté- 

 rieur une décoction concentrée de Racines de 

 Uardane [Lapta major (D C), à la dose de 

 3o gr. par litre d'eau, le tout réduit aux deux 

 tiers. 



Aujourd'hui, l'affection est complètement 

 disparue; après deux ans d'absence des dartres 

 squammeuses, on peutinférer qu'elles ne réap- 

 paraîtront pas. 



Cette propriété anti-dartreuse de la Velvote 

 ne me semble pas avoir été signalée. Parmi 

 les auteurs que nous avons lus depuis à ce 

 sujet. F. J. Cazin seul en fait mention contre 

 les affections cutanées chroniques, en usage 

 externe. Suivant Lobel et Roy, le suc exprimé 

 de cette plante, employé tant à l'intérieur qu'à 

 l'extérieur, arrête et guérit tous les ulcères 

 chancreux. N'est-ce pas trop s'avancer, cette 

 fois? Nous verrons, en terminant, quelles autres 

 vertus on attribue généralement à la Velvote. 

 Faisons d'abord plus ample connaissance avec 

 cette plante. 



L'espèce employée plus haut fut la Fausse 

 velvote ou Linaire auriculée (Linaria spuria) ; 

 on eût pu vraisemblablement employer nu 

 même usage la Velvote vraie (L. elatine) c'est 



pourquoi il nous a plu de les réunir dans ce 

 modeste essai. Ln voici, dans un tableau com- 

 paratif, la description : 



Linaiia spuria 



Feuilles ovales ou suborbiculaires, non 

 hastées. 



Pédoncules velus. 



Divisions du calice ovales, presque cordi- 

 formes. 



Graines finement alvéolées. 



Corolle jaune noirâtre, lèvre supérieure 

 violette. 



Linaria elatine 



Feuilles inférieures ovales, les moyennes et 

 supérieures hastées et sagittées. 



Pédoncules glabres. 



Divisions du calice lancéolées. 



Graines recouvertes de côtes saillantes. 



Corolle jaune franc, lèvre supérieure vio- 

 lette. 



On trouve la F. Velvote ou Linaire bâtarde 

 dans les lieux cultivés en été et en automne ; 

 la Velvote vraie ou Linaria elatine est com- 

 mune dans les moissons de juillet en octobre. 

 Il est donc facile de se les procurer. 



Quant aux propriétés généralement admises 

 de la Velvote les voici : La saveur en est très 

 arrière ; son action est surtout la.vative ou pur- 

 gative (A. Bossu, Cazin, E. Fcrrand, etc.). On 

 la vantait autrefois comme vulnéraire etdéter- 

 sive, mais aucune observation ne semble avoir 

 confirmé cette opinion. L'eau distillée de Vel- 

 vote était appliquée sur le cancer des mamel- 

 les et sur les ulcères de mauvaise nature. 



En tout état de cause, la Velvote, si l'on en 

 juge par son extrême amertume, n'est pas dé- 

 pourvue de propriétés. Comme bien d'autres 

 plantes, elle mérite une attention spéciale. Les 

 assertions des auteurs qui en ont parlé sont 

 de nature à provoquer de nouvelles recher- 

 ches sur ses effets thérapeutiques; puissions- 

 nous avoir contribué, au moins dans une fai- 

 ble mesure, à jeter un nouveau jour sur cette 

 plante jusqu'ici abandonnée. 



Georges Renaudet, 



Etudiant eu Pharmacie. 



Membre Je l'Association française de Botanique 



et de l'Association amicale Jes Etudiants en Pharmacie de 



li ance. 



