'7" 



LE MONDE DES PLANTES 



gousses parvenues à maturité forment tout 

 autant de pousses arquées en manière de pe- 

 tites faucilles. Quelques autres espèces de coro- 

 nilles portent aussi le même nom et pour le 

 même motif. 



Ferre à chivaou. 



Fer-à-cheval. 

 (Hippocrepis unisiliquosa L.) 

 Les termes scientifiques, patois et français 

 qui désignent l'hippocre'pide ont absolument 

 la même signification. La gousse de cette 

 petite papilionacée est des plus curieuses et les 

 échancrures qu'elle porte ont été comparées à 

 un fer-à-cheval. Cette espèce est très commune 

 dans le Midi. 



Flous deïs capouchins. 



Pied d'alouette des champs. 

 [Tielph inium consolida) 

 Tel est le nom donné au vulgaire pied d'a- 

 louette des champs à cause de la forme des 

 fleurs qui ressemblent plus ou moins à un 

 bonnet de capucin. Le terme vulgaire de dau- 

 phinelle est sans doute mieux approprie. Dau- 

 phinelle comme Delphinium vient de Dauphin 

 parce que le bouton floral du pied d'alouette, 

 au moment où il est prêt à s'épanouir, a quel- 

 que ressemblance avec un dauphin tel que les 

 peintres le représentent. 



Frisoun 



Bec de cigogne. 

 (Erodium '^malacoides Willd.) 

 Pourquoi le nom de frisoun a t-il été 

 donné à l'Erodium malacoides '. Examinons 

 la forme du fruit : parvenu à maturité, ce fruit 

 se détache ; le bec qui surmonte l'akène s'en- 

 roule il ne tient plus à l'axe du fruit que par 

 son extrémité. Ou bien encore lorsqu'on déta- 

 che complètement ces akènes ils s'enroulent 

 en manière de spirale, en simulant une sorte 

 de ressort ou de copeau, en provençal fri- 

 soun. 



Par analogie on a donné le nom de gros 

 frisoun a 1 Erodium ciconium dont les 

 fruits sont tout simplement de dimensions plus 

 grandes que ceux de l'Erodium malacoides. 



Galineto. 



Podosperme découpé. 



(Podospermum laciniatum DC.) 



En provençal on désigne sous le nom de 



galino une gallinacée bien connue : la poule. 



Le substantif galineto qui en dérive n'en est 



qu'un diminutil et signifie par conséquent 



petite poule. Aurait-on comparé les feuilles 



laciniées de cette plante à une patte de poule ? 



C'est probable et nous ne voyons pas d'autre 



explication à donner, bienque la ressemblance 



soit assez lointaine. 



Gaou galin, gueringuingaou. 



Coquelicot. 

 (Papaver rhaeas L.) 



Deux vocables, parmi les nombreux qui lui 

 sont attribués, sous lesquels on désigne une 

 espèce excessivement commune de pavot dans 

 nos régions. 



Dans chacun de ces termes qui, par eux- 

 mêmes ne signifient pas grand'chose il y a le 

 mot gaou qui est l'équivalent provençal de 

 coq. Le nom vulgaire français de coquelicot 

 renferme aussi le mot coq et ce nom-là n'est 

 qu'une onomatopée synonyme de coquerico, 

 cri du coq. Les fleurs de cette plante étant 

 d'un beau rouge on les a comparées à la crête 

 du coq dont le nom a passé à la plante. 

 Marius Capoduro. 



Séance du lundi 6 juin 1898 



Présidence Je M. H. Léveillé, secrétaire 

 perpétuel. 



Divers ouvrages et brochures sont déposés 

 sur le bureau ; M. Rigaux offre une brochure 

 intitulée : Les maladies du cidre, honorée d'une 

 médaille d'or par la Société industrielle de 

 Rouen. — Lecture est ensuite donnée d'une 

 lettre de M. Jonathan Lange annonçant la 

 mort de son père au sujet duquel il nous 

 adressera prochainement une notice nécrolo- 

 gique. — M. Peltereau, notre collègue, nous 

 apprend ensuite l'intention de la Société my- 

 cologique de France de tenir sa réunion extraor- 

 dinaire au Mans en octobre 1899. 



Communication est donnée des circulaires 

 du Rev. Potter relatives au monument à éle- 

 ver à notre regretté et éminent ancien Direc- 

 teur von Mueller. 



Les travaux suivants sont ensuite lus ou 

 analysés: Contribution à l'étude des Centau- 

 rea de la section Jacka par M. P. Parmentier ; 

 Deux plantes intéressantes de la Mayenne 

 [Coleanthus subtilis.Erica Watsoni) parM.Auo. 

 Chevalier; Notes sur le genre [ Orchis par 

 M. l'abbé Grelet ; Onotheracees, Haloraca- 

 cées, Lythrariees et Droséracées japonaises 

 par M. Léveillé ; Contribution à la flore ven- 

 déenne par M. Blanchard; Plantes de Mont- 

 fort VAmaury et de la forêt de Rambouillet par 

 Mlle M. Bell-ze; Contribution à la /lore my- 

 cologiquc de la Sarthc par M. l'abbé Réchin . 

 La séance est levée à 9 h. 3/4. 



