Wptyzu temperatitry na prqdy czynnosciozve zu miçsniach. — 

 Die Abhàngigkeit der Aktionsstrôme der Muskeln von der 



Temperatur. 



Mémoire 



de M. N. CYBULSKI m. t. et M. 5. WOUCZKO, 



présenté dans la séance du 6 Juillet 191-4. 



Im vorigen Jahre hat einer von uns einige an Nerveu ausgefiihrte 

 Versuche ^) mitgeteilt, durch die nachgewiesen wurde, daB die Dauer 

 des Aktionsstromes (der ersten Phase) in der Tat von der Tempe- 

 ratur abhângt and daC die auf Gruud eines konstanten Koeffizien- 

 ten bereclineten und die experiinentell ermittelten Zahlen beinahe 

 identisch sind, jedenfalls aber keine groBeren DifFerenzen zeigen, 

 als man sonst bei chemischen Reaktioneu, bei deueu aile Messun- 

 gen viel leichter durchzufuhren sind, beobachtet. 



Fiir den Anfang wurden Nerven deshalb gewahlt, da es nicht 

 gelungen ist, in den Nerven, wenigstens beim Frosch und Kanin- 

 chen, die zweite Phase des Aktionsstromes zu beobachten, so daS 

 man nicht zu beftirchten brauchte, dal5 die erste Phase durch das 

 Erscheinen der zweiten irgeud eine Alodifikation erleiden konnte. 



Fiir unsere Versuche wurde ausschlieûlich der M. sartorius der 

 kurarisierten Frôsche {Rana temporaria) verwendet. Um einerseits 

 jede, auch die kleinste Verschiebung des Muskels unter den Elek- 

 troden unmoglich zu machen und anderseits groBe Widerstânde 

 der Elektroden zu vermeiden. haben wir eine besondere Einrich- 

 tung angewendet. die uns zugleich die Muglichkeit bot, leicht und 

 rasch die Temperatur des Muskels sowie der Elektroden zu ver- 

 ândern. 



Dièse Einrichtung ist in der Figur 1 abgebildet. Sie besteht aus 

 einem GlasgefâB {AA\ das im Boden eine Ôffnung (a) hat, in wel- 



*) N. Cybulski: Die Aktionsstrôme der Nerven und ihre Beziehung zur Tem- 

 peratur. Bull, de l'Académie des Scienc. de Cracovie 1913, S. 437. 



