2 J. Brzeziiîski: 



ment incapable de supporter les rigueurs de notre hiver. Il y 

 a déjà plus de quarante ans que ces apparitions sporadiques de 

 YOidium Tuckeri ont été signalées par les horticulteurs polonais, 

 sans que le parasite ait pu jamais s'établir définitivement dans notre 

 pays, sur les vignes plantées à l'air libre. Il n'a pu endurer nos 

 hivers que dans les serres à vigne, fort peu nombreuses d'ailleurs 

 en Pologne, et où le mal est resté confiné jusqu'à ces derniers temps. 



En automne de 1908, au moment de la taille de la vigne, qui 

 se fait ici généralement au mois de novembre, nous avons aperçu, 

 dans le Jardin d'Expériences de l'Université de Cracovie, à Pra_dnik 

 Czerwony, sur le bois de l'année d'un espalier de vigne, des taches 

 brunes, pointillées, caractéristiques de YOidium Tuckeri. L'été suivant. 

 1909, YOidium Tuckeri est apparu non seulement sur les plants de 

 vigne du Jardin d'Expériences, mais aussi dans tous les jardins 

 environnants. La maladie se développa tardivement, et ce n'est que 

 vers le 15 Septembre que nous l'avons aperçue distinctement sur 

 un grand nombre de feuilles. A partir de ce moment, le mal, favo- 

 risé par un temps chaud et ensoleillé joint à des brumes matinales, 

 gagnait visiblement en intensité et attaquait non seulement de plus 

 en plus les feuilles, mais aussi les autres organes de la vigne, ceux 

 surtout qui occupaient les places les mieux abritées. L'intensité du 

 développement de la maladie ne peut cependant être comparée à 

 celle qu'elle atteint dans les pays plus favorisés au point de vue 

 de la chaleur. Ainsi, grâce à l'apparition tardive de la maladie et 

 à son développement relativement faible, les dégâts ont été insigni- 

 fiants. En ce qui concerne les fruits, nous n'avons observé, dans 

 toute la récolte, qu'une trentaine de grains éclatés. 



Au début de nos observations nous supposions que l'apparition 

 de YOidium Tuckeri était tout à fait fortuite et locale, qu'elle était 

 limitée au Jardin d'Expériences et ses environs les plus proches. 

 Cependant, ayant élargi notre champ de recherches, nous dûmes 

 constater que l'apparition de YOidium Tuckeri n'était nullement un 

 cas isolé, que le parasite se trouvait dans tous les jardins de Cra- 

 covie et de ses environs et même dans d'autres parties de la Galicie 

 (Pologne Autrichienne) fort éloignées de cette ville. 



L'année suivante, 1910. YOidium Tuckeri apparaissait de la mê- 

 me manière, mais avec beaucoup moins d'intensité. L'automne très 

 froid de cette année contrariait visiblement le développement du 

 champignon. 



