72 Marcos E. Bkcebba 



desconocido, Tolomeo un insignificante y Aristóteles un cual- 

 quiera. 



Nos hemos desviado un tanto de nuestro objeto al escribir 

 estas lineas, el cual era dav una snmera razón de este estudio. 

 Volvemos, jiups, al asunto [nincipal. 



Aparte del interés, merainentH lingüístico, que despiertan 

 en la enseñanza de la Geografía los significados de los nom- 

 bres de Ingar, los conocimientos de esta clase soti de un va- 

 lor inapreciable para hacernos ver, de una sola ojeada, y adi- 

 vinar á veces, los grandes fenómenos históricos. Bástanos, v. 

 g., saber que el nombre de ^Zaragoza" la heroica ciudad ara- 

 gonesa, es una alteración del de la antigua Cesar-Augusta, 

 para tener la intuición del inmenso influjo latino en el mundo 

 antiguo. Leyendo la obra del Dr. Meml)ri-ño, "Nombres Geo- 

 gráficos de la República del Salvador," se comprende cuan ex- 

 tenso radio de acción tuvo la civilización nahoa en nuestro 

 continente. E.s suficiente enterarse de que en mejicano el mar 

 se llama atlan y la voz teotl se aplica á la divinidad, y recordar 

 á la vez que \sl AÜántida fué citada por Platón y que en griego 

 theos era tanibién la divinidad, para que del informe fondo de 

 las conjeturas emerjan las hipótesis, revestidas con el ropaje 

 de la realidad y de la certidumbre. 



Son los nombres de lugar algo así como una petrificación" 

 del lenguaje, que es indispensable á las futuras investigacio- 

 nes de la ciencia, cuyo grosero y primitivo afán de tocar para 

 creer jamás se satisface. Cuando ya los acontecimientos ó cir- 

 cunstancias que impusieron estos nombres han pasado, cuan- 

 do los pueblos sobre los que se estamparon yacen cubiertos 

 por los sedimentos de otros pueblos, á su vez disueltos y re- 

 constituidos en forma nueva bajo la oleada incesante del tiem- 

 po, basta levantarlos estratos que los cubren y defienden, pa- 

 ra enterarse de tales acontecimientos. Es así como, en las are- 

 niscas triásicas del Conuecticut, aves enormes, que b a siglos 

 pasaron por allí, nos dejaron en la huella minuciosa de sus 



